Teraviljasuunalisest elektrotehnilisest terasest ja trafosüdamike importijad seisavad alates 25. septembrist 2026 silmitsi ajutiste ELi kaitsemeetme tollidega
Europa. Komisjon on kehtestanud 155-päevase ajutise kaitsemeetmeEuropa, mis kestab kuni 26. veebruarini 2027Europa, teatava teraviljasuunaliselt valtsitud ränielektroterase (GOES) ning teraslamineeringute ja südamike (SLC) suhtes, olenemata sellest, kas need on virnastatud või keritud — sealhulgas trafodesse paigaldatud SLC suhtesEuropa. Meede ühendab riigipõhised tariifikvoodid tariifikvoodid (TRQ) spetsiifilise tolliga, mis võrdub kehtestatud hinnaläve ja netohinna vahega liidu piiril enne tolli, kui impordihind on lävest madalamEuropa; kui impordihind on lävega võrdne või sellest kõrgem, tolli ei kogutaEuropa.
Tootevaldkond hõlmab GOESi CN-koodide 7225 11 00 ja 7226 11 00 aluselEuropa ning SLC-d CN-koodi 8504 90 13 aluselEuropa, kusjuures hõlmatud on ka trafodesse paigaldatud SLC (CN-koodid 8504 21 00 kuni 8504 34 00 vastavalt artikli 1 lõikele 3)Europa. Komisjon laiendas meedet sõnaselgelt imporditud trafodes olevatele südamikele, et vältida tollist kõrvalehoidmist allavoolutoote kaudu; terassüdamik on paigaldatud, kuid mitte absorbeerunud, mistõttu on see seal tuvastatav. Käitajad, kes esitavad trafosid vabasse ringlusse lubamiseks, peavad deklareerima trafos oleva südamiku kaalu tonnidesEuropa ning trafodes olevad südamikud maksavad kindlat määra 1 140 eurot paigaldatud toote tonni kohtaEuropa ilma kvooditaEuropa. Kõiki muid kvoote hallatakse saabumisjärjekorras, kusjuures lävi erineb kvoodi sees ja väljas.
I lisas esitatud hinnaläved on kehtestatud TARICi rea kaupa: GOESi read kannavad olenevalt reast kvoodi sees 3 400, 3 100 või 2 800 eurot tonni kohtaEuropa, kvoodiväliselt 3 500Europa; lamineeringud 4 000 kvoodi seesEuropa ja 4 550 väljasEuropa; südamikud 5 000 kvoodi seesEuropa ja 5 600 väljasEuropa. Kvoodimahud kehtivad kuni 26. veebruarini 2027Europa: GOESi puhul Hiina 30 693,68 tonniEuropa, Jaapan 23 103,61 tonniEuropa, Korea 4 789,93 tonniEuropa ja teised riigid 5 360,39 tonniEuropa; lamineeringute ja südamike puhul Türgi 14 161,55 tonniEuropa, Hiina 4 241,07 tonniEuropa, Araabia Ühendemiraadid 2 704,99 tonniEuropa ja teised riigid 2 694,36 tonniEuropa. Riigid, mille osa impordist on viimase kolme aasta jooksul üle 5 %, said riigipõhised kvoodid; jääkkvoot läheb teistele tarnijatele aktsepteeritud vabastusdeklaratsioonide järjekorras. II lisa uued TARICi koodid jaotavad GOESi südamikukao vahemike järgi ning SLC lamineeringuteks ja südamikeks.
Hõlmamata on Islandi, Liechtensteini, Norra, Keenia ja Ukraina päritoluga importEuropa ning III lisa arenguriikide erandid kehtivad tooteliigi kaupaEuropa. Impordi puhul, mille suhtes kehtivad ka rakendusmääruse (EL) 2022/58 dumpinguvastased tollid, neid tolle käesoleva määruse kehtivuse ajal ei koguta, kuna need on ajutistest kaitsemeetme tollidest madalamad.
Taust, mille komisjon esitab, on karm: GOESi ja SLC koguimport kasvas aastatel 2021–2025 120 %, samal ajal kui liidu tootmine langes 9 %, ning liidu tööstuse turuosa langes 66 %-lt 43 %-le; Hiina osa 2025. aasta impordist oli 53 %, järgnesid Jaapan 20 %-ga ja Türgi 13 %-ga. Komisjon osutab ülemaailmsele ülevõimsusele, USA 232. jao tariifidele, mis suunavad vooge endiselt avatud liidu turule, ning Hiina käibemaksutagastustele, mis soodustavad SLC ja trafode eksporti. Tuvastati kriitilised asjaolud: üks liidu tootja peatas ajutiselt tootmise ühes tehases ning mis tahes viivitus tekitaks raskesti heastatavat kahju.
Õiguslik alus: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2026/2133, millega kehtestatakse GOESi ja SLC suhtes ajutine kaitsemeedeEuropa, mis on vastu võetud määruse (EL) 2015/478 ja määruse (EL) 2015/755 alusel ning jõustub 25. septembril 2026Europa.
Klassifitseerige GOESi ja SLC saadetised — sealhulgas trafodes olevad südamikud — õigete uute TARICi koodide alla, kontrollige enne vabastamist riigikvooti ja hinnaläve ning deklareerige vabasse ringlusse lastavate trafode südamiku kaal tonnides.
