LithuaniaLiteko
Non-Lithuanian speaker gets VMI appeal term restored
Vilnius Regional Court restored the appeal term against a 250 Eur VMI late-filing fine: a Lithuanian-only decision to a Russian-speaking manager did not secure his appeal right.
By Taxxa AI OyPublished 16 November 2026
Industry: Across industries
Tax advisers, accountants and VMI-penalty practitioners acting for companies with foreign managers who do not speak Lithuanian face a Vilnius ruling on when the appeal clock starts. Vilniaus apygardos teismas granted the separate complaint of M. L.Teismai, annulled the district court's refusal to restore the appeal term
Teismai, restored the term against the VMI penalty decision
Teismai and remanded the complaint for a merits hearing
Teismai.
The penalty was Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija decision No. VMI-01-ANR_N-6343-2026 of 26 May 2026, fining the manager of UAB F. V.Teismai 250 Eur
Teismai under Administracinių nusižengimų kodekso 187 straipsnio 2 dalis. The findings, recorded on 6 May 2026, were failure to ensure filing of the March 2026 GPM313 return by 15 April 2026 under Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 24 straipsnio 2 dalis
Teismai, failure to ensure filing of the final-period VAT return FR0600 for 1–26 March 2026 by 16 April 2026 under Pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 88 straipsnio 1 dalis
Teismai, and failure to submit the same period's invoice data to i.SAF by 16 April 2026 under the PVM provision, Mokesčių administravimo įstatymo 42-2 straipsnio 1 dalis and the invoice-data rules
Teismai.
Service was formally proper: the protocol went through Mano VMI on 7 May with email notice and the decision to the registered email, deemed served on 27 May under ANK 573 straipsnio 4 dalisTeismai, opening the 20-day term of ANK 623 straipsnis. In fact the Russian-speaking manager was abroad with a disabled child in rehabilitation
Teismai, first opened the protocol on 10 September 2026
Teismai, learned of the fine from bailiff enforcement on 8 September
Teismai, paid it, obtained the decision copy on 11 September, filed the missing declarations on 10 September and complained on 11 September
Teismai. The district court refused restoration
Teismai, finding the email active with no delivery failure and holding the language barrier no obstacle since translation help was available and used.
The regional court agreed dispatch was proper but insufficientTeismai. Under ANK 568 straipsnis proceedings run in Lithuanian while non-speakers may use their language with an interpreter, mirrored in ANK 577 straipsnio 2 dalies 7 punktas as part of the constitutional defence and fair-hearing rights. A Lithuanian-only decision sent to a person on file as a foreign citizen with no evidence of Lithuanian does not secure the appeal right
Teismai; following criminal-case practice, the term runs from dispatch of the translation in an understood language
Teismai. Managing a Lithuanian company since 2022 does not itself prove Lithuanian proficiency, and the recipient need not arrange translation himself. The court noted the parallel ruling restoring the term against the same authority's 23 June 2026 decision on identical abroad-with-child facts.
The regional court therefore annulled the district order as unfoundedTeismai: formal dispatch alone does not answer whether the person was actually given a real opportunity to grasp the decision and its appeal route, and the language and abroad arguments had gone unanswered. The complaint was remanded for a merits hearing. The ruling was issued under Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 656 straipsnio 5 dalis and 6 dalies 3 punktas, applying in its reasoning ANK 187 straipsnio 2 dalis, 568, 573, 577 straipsnio 2 dalies 7 punktas, 623, 626 and 637 straipsnius on the fine, language, service and time limits, the Gyventojų pajamų mokesčio, Pridėtinės vertės mokesčio and Mokesčių administravimo duties breached, and Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 and 117 straipsnius with Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies e punktas.
Serve VMI penalty decisions on non-Lithuanian-speaking managers with a translation and diary the appeal term from the translation date.