FinlandPatentti- ja rekisterihallitus
PRH validator rejects ä, ö, å in ESEF package filenames
PRH replaced its no-requirements statement with a filename prohibition: reporting-package names must avoid ä, ö, å and unsupported special or punctuation characters, and the validator rejects files containing ääkköset.
By Taxxa AI OyPublished 18 November 2026
Industry: Across industries
Companies filing a sustainability report together with digital financial statements to the trade register must now watch the characters in the reporting-package filename. PRH previously stated that it had no requirements for naming reporting packagesPRH. That statement is gone, replaced by a prohibition: the package filename must not contain ääkköset (ä, ö, å), special characters or other punctuation that all systems do not support uniformly
PRH. PRH's validator rejects a file whose name contains ä, ö or å
PRH, so a package named with diacritics fails validation before its contents are ever examined.
The new filename rule sits inside unchanged filing mechanics that the same page restates. The financial statements and all related documents must be submitted in the ESEF-required format; PDF is not accepted. Separate documents appended to the filing — such as the confirmation date of the statements, the profit-distribution decision or the audit report — must be attached inside the ZIP package in XHTML format, placed in the ZIP's root folder rather than in a subfolder such as reports. Adding PDF files means the ZIP package cannot be submitted through the YTJ filing service at all. A parallel restriction on the files inside the package already existed: attached files must be named so that they do not contain å, ä or ö. The change extends the same discipline to the package filename itself, with the validator as the enforcer.
For the naming itself, ESMA recommends the following pattern for ESEF reporting packages and the XHTML reports inside them: {base}-{date}-{version}-{lang}.xhtml (or .html). The base is the company's LEI identifier or company name of no more than 20 characters; the date is the reporting period's end in YYYY-MM-DD form; the version starts at 1 for the first submission and advances numerically on resubmission; and the language is the ISO 639-1 two-letter code, fi for a Finnish report and sv for a Swedish one. A statement submitted for registration must by law be drawn up in Finnish or Swedish, though it may also carry an English translation. The technical form of statements and other documents filed with the trade register is governed by Kirjanpitolaki, chapter 7, sections 22–24 and 24 a, and presentation in Finnish or Swedish by chapter 3, section 5; see also Kirjanpitolautakunta opinion 2084/3.12.2024.
Name the ESEF reporting-package file without ä, ö, å, special characters or unsupported punctuation — following the ESMA {base}-{date}-{version}-{lang} pattern — before submitting via the YTJ filing service.