European UnionEUR-Lex
EU lisää pakoteluetteloihin seitsemän Pohjois-Koreaan kytkeytyvää nimeä
Seitsemän Pohjois-Koreaan ja Venäjään liittyvää kirjausta voimaan 12. lokakuuta 2026: ohjusohjelman virkamies, öljykuljettaja ja venäläisyhtiöt EU:n jäädytysten kohteeksi.
By Taxxa AI OyPublished 12 October 2026
Neuvosto lisäsi 12. lokakuuta 2026 kolme henkilöä ja neljä yhteisöä EU:n Korean demokraattisen kansantasavallan (Pohjois-Korea) pakoteluetteloihinEuropa kohdistaen Pohjois-Korean ja Venäjän yhteistyöhön, jonka neuvosto katsoo rikkovan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia ja uhkaavan kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta. Samana päivänä hyväksytyt kaksi rinnakkaista säädöstä tuovat lisäykset: neuvoston päätös (YUTP) 2026/2283, jolla muutetaan päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteitä II ja III
Europa, ja neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2026/2278, jolla samat nimet lisätään asetuksen (EU) 2017/1509 liitteisiin XV ja XVI
Europa. Molemmat tulivat voimaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaisemispäivänä
Europa, ja asetus sitoo kokonaisuudessaan ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Liitteiden II ja XV kirjaukset lisäävät yhden luonnollisen henkilön ja yhden yhteisön.Europa
Europa RI Song Jin (muut nimimuodot RI Song-jin; RI Seong Jin), Pohjois-Korean kansallisen ilmailu- ja avaruusteknologian hallinnon (NATA) tutkija ja Pohjois-Korean ohjusjoukkojen esikunnan virkamies, seurasi Kim Jong Unia joulukuussa 2023 tarkastuskäynnillä tehtaalla, jonka tiedetään valmistavan lyhyen kantaman ballistisia ohjuksia, ja hänet on sittemmin havaittu Venäjällä lähellä Ukrainan rintamalinjaa Venäjän sotilasunivormussa, komennuksella teknikoksi tukemassa Venäjän Pohjois-Korean ohjusten käyttöä. Neuvosto pitää häntä vastuullisena Pohjois-Korean kielletyistä aseohjelmista, myös niitä tukemalla tai edistämällä. Paekyangsan Shipping Co Ltd (yhtiön IMO: 6029462), Pohjois-Korean lipun alla purjehtivan aluksen PAEK YANG SAN 1 (aluksen IMO: 9129653) liikennöijä, kuljettaa jalostettuja öljytuotteita Venäjältä Pohjois-Koreaan vastoin YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 2397 (2017) Pohjois-Korean ja Venäjän 'aseet öljyä vastaan' -kaupan yhteydessä, ja on siten osallinen toimituksissa, jotka voivat edistää näitä ohjelmia.
Liitteiden III ja XVI kirjaukset lisäävät kaksi venäläistä liikemiestä ja kolme yhtiötä Pohjois-Korean työntekijöiden ja yhteisyritysten vuoksi. Anna Nikolaevna AKINSHINA, Samolet Group of Companies PJSC:n toimitusjohtaja, vastaa konsernin Pohjois-Korean työntekijöiden käytöstä Vladivostokin rakennushankkeissa vastoin YK:n turvallisuusneuvoston kieltoa sijoittaa Pohjois-Korean kansalaisia ulkomaille. Vladimir Aleksandrovich SOKOLOV, holdingyhtiö Black Horsen perustaja ja johtaja, vastaa Pohjois-Korean kanssa harjoitettavan kaupallisen ja teollisen yhteistyön edistämisestä, mukaan lukien Primorskij aluepiirin yhteinen investointihanke, josta ilmoitettiin huhtikuussa 2026 Black Horsen ja sen tytäryhtiön kautta. Luetellut yhteisöt ovat Moskovassa toimiva “Samolet Group of Companies” PJSC, Moskovan alueella toimiva Limited Liability Company PCC “Black Horse” ja sen tytäryhtiö Moskovassa toimiva Limited Liability Company “Golden Autumn” Agroholding, lueteltuina vastaavasti Pohjois-Korean työvoiman käytön, Pohjois-Koreaan viennin ja yhteishankkeen sekä tytäryhtiön Pohjois-Korean kaupan ja hankeroolin vuoksi, vastoin YK:n päätöslauselman 2375 (2017) yhteisyrityskieltoja tai päätöslauselman 2397 (2017) työntekijäkieltoja.
Luettelointi tuo mukanaan muutettujen liitteiden mukaiset tavanomaiset Pohjois-Korea-seuraamukset. Päätöksen (YUTP) 2016/849 nojalla kaikki lueteltujen henkilöiden ja yhteisöjen varat ja taloudelliset resurssit, jotka kuuluvat niille tai ovat niiden omistuksessa, hallussa tai määräysvallassa suoraan tai välillisesti, jäädytetäänEuropa, eikä niitä saa asettaa saataville suoraan tai välillisesti niille tai niiden hyväksi
Europa; jäsenvaltioiden on myös estettävä lueteltujen henkilöiden pääsy alueelleen tai kauttakulku sen kautta päätöksen poikkeusten mukaisesti
Europa. Seulonnan on heijastettava seitsemää uutta kirjausta 12. lokakuuta 2026 alkaen.
Europa
Oikeusperusta: neuvoston päätös (YUTP) 2026/2283 päätöksen (YUTP) 2016/849 muuttamisesta (1 artikla ja liite; 2 artikla voimaantulosta); neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2026/2278 asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta, 1 ja 2 artikla sekä liite; seuraamukset päätöksen (YUTP) 2016/849 23 ja 27 artiklan nojalla.
Seulokaa vastapuolet, alukset ja palkkaketjut seitsemän uuden Pohjois-Korean-kirjauksen varalta ja jäädyttäkää lueteltujen henkilöiden ja yhteisöjen varat ja taloudelliset resurssit.
Sources
- COUNCIL DECISION (CFSP) 2026/2283 of 12 October 2026 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
- COUNCIL DECISION (CFSP) 2016/849 of 27 May 2016 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Decision 2013/183/CFSP
- COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2026/2278 of 12 October 2026 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea