FinlandPatentti- ja rekisterihallitus
PRH:n validaattori hylkää ääkköset ESEF-paketin nimessä
PRH korvasi vaatimuksettomuustoteamuksen nimikiellolla: raportointipaketin nimi ei saa sisältää ääkkösiä eikä tukemattomia erikois- tai välimerkkejä, ja validaattori hylkää ääkkösiä sisältävän tiedoston.
By Taxxa AI OyPublished 18 November 2026
Industry: Across industries
Yritykset, jotka ilmoittavat kestävyysraportin digitaalisen tilinpäätöksen mukana kaupparekisteriin, joutuvat nyt kiinnittämään huomiota raportointipaketin tiedostonimen merkkeihin. PRH totesi aiemmin, ettei sillä ole vaatimuksia raportointipakettien nimeämiseenPRH. Toteamus on poistunut ja sen on korvannut kielto: paketin tiedostonimessä ei saa käyttää ääkkösiä (ä, ö, å), erikoismerkkejä tai muita välimerkkejä, joita kaikki järjestelmät eivät tue yhdenmukaisesti
PRH. PRH:n validaattori hylkää tiedoston, jos sen nimessä on ääkkösiä
PRH, joten diakriittisin merkein nimetty paketti kaatuu validointiin ennen kuin sen sisältöä edes tarkastellaan.
Uusi nimisääntö on osa muuttumattomia ilmoitusmekaniikkoja, jotka sama sivu kertaavat. Tilinpäätös ja kaikki siihen liittyvät asiakirjat on ilmoitettava ESEF-raportoinnin vaatimassa muodossa; PDF-tiedostomuoto ei käy. Erilliset ilmoitukseen liitettävät asiakirjat — kuten tilinpäätöksen vahvistamisen päivämäärä, voittoa koskeva päätös tai tilintarkastuskertomus — on liitettävä ZIP-paketin sisään XHTML-muodossa, ZIP-paketin pääkansioon eikä esimerkiksi reports-alakansion sisälle. PDF-tiedostojen lisääminen tarkoittaa, ettei ZIP-paketin ilmoittaminen onnistu YTJ-ilmoituspalvelussa lainkaan. Vastaava rajoitus paketin sisällä oleville tiedostoille oli jo olemassa: liitettävät tiedostot on nimettävä siten, etteivät ne sisällä kirjaimia å, ä tai ö. Muutos ulottaa saman kurin itse paketin tiedostonimeen, täytäntöönpanijana validaattori.
Itse nimeämisessä ESMA suosittaa seuraavaa mallia ESEF-raportointipaketeille ja niiden sisällä oleville varsinaisille XHTML-raporteille: {base}-{date}-{version}-{lang}.xhtml (tai .html). Kanta on yrityksen LEI-tunnus tai yrityksen nimi, enintään 20 merkkiä; päivämäärä on raportointikauden päättymispäivä muodossa VVVV-KK-PP; versio alkaa numerosta 1 ensimmäisellä lähetyksellä ja etenee numerojärjestyksessä uudelleenlähetyksissä; ja kieli on ISO 639-1 -kaksikirjaiminen koodi, fi suomenkieliselle raportille ja sv ruotsinkieliselle. Rekisteröitävä tilinpäätös on lain mukaan laadittava suomeksi tai ruotsiksi, vaikka se saakin sisältää myös englanninkielisen käännöksen. Kaupparekisteriin merkittävien tilinpäätösten ja muiden asiakirjojen teknisestä muodosta säädetään kirjanpitolain 7 luvun 22–24 ja 24 a §:ssä ja suomeksi tai ruotsiksi esittämisestä 3 luvun 5 §:ssä; katso myös kirjanpitolautakunnan lausunto 2084/3.12.2024.
Nimeä ESEF-raportointipaketin tiedosto ilman ääkkösiä, erikoismerkkejä tai tukemattomia välimerkkejä ESMA:n {base}-{date}-{version}-{lang}-mallin mukaisesti ennen ilmoittamista YTJ-ilmoituspalvelussa.