European UnionEUR-Lex
ES į sankcijų sąrašus įtraukia septynis su KLDR ir Rusija susijusius vardus
Septyni su KLDR ir Rusija susiję įrašai nuo 2026 m. spalio 12 d.: raketų programos pareigūnas, naftos vežėjas ir Rusijos bendrovės su KLDR darbo jėga ar bendromis įmonėmis patenka į ES įšaldymus ir kelionių apribojimus.
By Taxxa AI OyPublished 12 October 2026
Taryba 2026 m. spalio 12 d. į ES sankcijų sąrašus Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai (KLDR) įtraukė tris asmenis ir keturis subjektusEuropa, imdamasi KLDR ir Rusijos bendradarbiavimo, kuris, Tarybos teigimu, pažeidžia Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijas ir kelia grėsmę tarptautinei taikai ir saugumui. Du tą pačią dieną priimti lygiagretūs aktai pateikia papildymus: Tarybos sprendimas (BUSP) 2026/2283, kuriuo iš dalies keičiami Sprendimo (BUSP) 2016/849 II ir III priedai
Europa, ir Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2026/2278, kuriuo tie patys pavadinimai įrašomi į Reglamento (ES) 2017/1509 XV ir XVI priedus
Europa. Abu įsigaliojo jų paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną
Europa, o reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
II ir XV priedų įrašai prideda vieną fizinį asmenį ir vieną subjektą.Europa
Europa RI Song Jin (kiti vardo variantai RI Song-jin; RI Seong Jin), KLDR Nacionalinės aviacijos ir kosmoso technologijų administracijos (NATA) tyrėjas ir KLDR Raketų vyriausiosios valdybos pareigūnas, 2023 m. gruodį lydėjo Kim Jong Uną tikrinant gamyklą, žinomą kaip trumpojo nuotolio balistinių raketų gamintoją, o vėliau pastebėtas Rusijoje netoli fronto linijos su Ukraina vilkėdamas Rusijos karinę uniformą, pasiųstas techniku remti Rusijos KLDR raketų naudojimą. Taryba laiko jį atsakingu už draudžiamas KLDR ginklų programas, be kita ko, jas remiant ar skatinant. Paekyangsan Shipping Co Ltd (bendrovės TJO: 6029462), laivo su KLDR vėliava PAEK YANG SAN 1 (laivo TJO: 9129653) operatorė, gabena rafinuotus naftos produktus iš Rusijos į KLDR, pažeisdama JT Saugumo Tarybos rezoliuciją 2397 (2017) KLDR ir Rusijos prekybos „ginklai už naftą“ kontekste, ir todėl dalyvauja tiekime, kuris galėtų prisidėti prie šių programų.
III ir XVI priedų įrašai prideda du Rusijos verslininkus ir tris bendroves dėl KLDR darbuotojų ir bendrų įmonių. Anna Nikolaevna AKINSHINA, Samolet Group of Companies PJSC generalinė direktorė, atsako už grupės KLDR darbuotojų įdarbinimą Vladivostoko statybos projektuose, pažeidžiant Saugumo Tarybos draudimą dislokuoti KLDR piliečius užsienyje. Vladimir Aleksandrovich SOKOLOV, valdančiosios bendrovės Black Horse įkūrėjas ir prezidentas, atsako už komercinio ir pramoninio bendradarbiavimo su KLDR skatinimą, įskaitant bendrą investicijų projektą Pajūrio krašte, apie kurį paskelbta 2026 m. balandį per Black Horse ir jos dukterinę bendrovę. Į sąrašą įtraukti subjektai yra Maskvos “Samolet Group of Companies” PJSC, Maskvos srities Limited Liability Company PCC “Black Horse” ir jos dukterinė bendrovė Maskvos Limited Liability Company “Golden Autumn” Agroholding, įtraukti atitinkamai dėl KLDR darbo jėgos naudojimo, eksporto į KLDR ir bendro projekto bei dukterinės bendrovės prekybos su KLDR ir vaidmens projekte, pažeidžiant bendrų įmonių draudimus rezoliucijoje 2375 (2017) arba darbuotojų draudimus rezoliucijoje 2397 (2017).
Įtraukimas į sąrašą sukelia įprastas KLDR pasekmes pagal iš dalies pakeistus priedus. Pagal Sprendimą (BUSP) 2016/849 visos į sąrašą įtrauktų asmenų ir subjektų lėšos ir ekonominiai ištekliai, kurie jiems priklauso arba yra jų nuosavybė, valda ar kontrolė tiesiogiai ar netiesiogiai, yra įšaldomiEuropa, ir jokie negali būti tiesiogiai ar netiesiogiai perduoti jiems ar jų naudai
Europa; valstybės narės taip pat turi užkirsti kelią į sąrašą įtrauktiems asmenims atvykti į jų teritorijas ar vykti per jas tranzitu, laikantis Sprendimo išimčių
Europa. Patikra turi atspindėti septynis naujus įrašus nuo 2026 m. spalio 12 d.
Europa
Teisinis pagrindas: Tarybos sprendimas (BUSP) 2026/2283, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 (1 straipsnis ir priedas; 2 straipsnis dėl įsigaliojimo); Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2026/2278, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2017/1509, 1 ir 2 straipsniai bei priedas; pasekmės pagal Sprendimo (BUSP) 2016/849 23 ir 27 straipsnius.
Patikrinkite sandorio šalis, laivus ir darbo užmokesčio grandines pagal septynis naujus KLDR įrašus ir įšaldykite į sąrašą įtrauktų asmenų ir subjektų lėšas ar ekonominius išteklius.
Sources
- COUNCIL DECISION (CFSP) 2026/2283 of 12 October 2026 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
- COUNCIL DECISION (CFSP) 2016/849 of 27 May 2016 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Decision 2013/183/CFSP
- COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2026/2278 of 12 October 2026 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea