FinlandTulli
PEM-ursprungsintyg: tillfällig ”Revised rules”-märkning slopas
Enligt Tullen ska den tillfälliga märkningen ”Revised rules” på PEM-ursprungsintyg bort — och exportörer vars märkta certifikat avslås kan söka EUR.1 i efterhand mot att originalet överlämnas.
By Taxxa AI OyPublished 7 October 2026
Tullen meddelade den 7 oktober 2026 att den tillfälliga märkningen ”Revised rules” på ursprungsintyg för Pan-Euro-Medelhavsområdet (PEM) nu kan slopasTulli: enligt kommissionen får märkningarna inte längre användas
Tulli. Meddelandet vänder rekommendationen i Tullens bulletin från den 9 februari 2026, som hade rått till att lägga till hänvisningen ”Revised rules” i ursprungsintyg för export till vissa länder — främst Egypten och Marocko — och tillåtit flexibel användning av märkningen för andra PEM-destinationer där den kunde visas vara nödvändig.
De flesta PEM-länder har nu godkänt den reviderade PEM-konventionen och de reviderade ursprungsreglerna; endast Algeriet och Libanon har ännu inte kommit vidare i sina godkännandeprocesser. Tullen följer fortsatt övergångsländerna och rapporterar eventuella nya förändringar.
Februaribulletinen förklarar varför märkningen fanns. Vid den tidpunkten tillämpade Egypten fortfarande de alternativa övergångsreglerna och krävde enligt information som kommissionen fått märkningar även på ursprungsintyg upprättade i EU på grund av sin nationella lagstiftning; märkningen skulle slopas när Egypten slutgiltigt godkänt de reviderade reglerna. För Marockos del var orsaken en annan: felaktiga tolkningar av avtalet vid enskilda tullkontor, mot vilka Marocko hade inlett interna korrigerande åtgärder. Januari månads reformbulletin ger bakgrund: exportörer ska fortfarande kontrollera att exportprodukterna uppfyller alla väsentliga krav i de nya reglerna, inklusive produktspecifika ursprungsregler, och märkningspraxisen fanns i artikel 20.3 i de reviderade reglerna (fält 7 i EUR.1-certifikat; i slutet av ursprungstexten i ursprungsdeklarationer).
Exportörer vars märkta certifikat nu avslås i destinationslandet kan vid behov ansöka om ett varucertifikat EUR.1 i efterhandTulli. Tullen bestyrker dock inte ett nytt EUR.1-certifikat för samma exportvaror om inte exportören lämnar tillbaka originalcertifikatet till tullkontoret för ogiltigförklaring
Tulli.
För exportörer till PEM-länder — särskilt de som använde den tillfälliga märkningen på EUR.1- och PEM-ursprungscertifikat för Egypten och Marocko — är de operativa punkterna: sluta lägga till märkningen ”Revised rules”, och där ett märkt certifikat avslås på destinationen, sök ett EUR.1-certifikat i efterhand mot att originalet överlämnas för annulleringTulli.
Rättslig grund: Tullens meddelande Paneurooppa–Välimerialueen alkuperäselvitysten väliaikaisista merkinnöistä voidaan luopua (7.10.2026), som vänder rekommendationen i Tullens kundmeddelande 9.2.2026; bakgrund i Paneurooppa–Välimerialueen alkuperäsääntöjen uudistus ja alkuperäselvitysten merkinnät 1.1.2026 alkaen (22.1.2026).
Sluta lägga till märkningen ”Revised rules” på PEM-ursprungsintyg; om ett märkt certifikat avslås på destinationen, ansök om ett EUR.1-certifikat i efterhand och lämna tillbaka originalet för ogiltigförklaring.
Sources
- Paneurooppa–Välimerialueen alkuperäselvitysten väliaikaisista merkinnöistä voidaan luopua
- Huomioitavaa Paneurooppa–Välimerialueen alkuperäselvitysten merkinnöistä – Egyptiin ja Marokkoon viennissä käytettävä merkintää
- Paneurooppa–Välimerialueen alkuperäsääntöjen uudistus ja alkuperäselvitysten merkinnät 1.1.2026 alkaen (päivitetty 22.1.2026)