FinlandPatentti- ja rekisterihallitus
PRH:s validator avvisar ä, ö, å i ESEF-paketnamn
PRH ersatte beskedet om inga krav med ett namnförbud: rapporteringspaketets namn får inte innehålla ä, ö, å eller icke-stödda special- eller skiljetecken, och validatorn avvisar filer som innehåller dem.
By Taxxa AI OyPublished 18 November 2026
Industry: Across industries
Företag som anmäler en hållbarhetsrapport tillsammans med det digitala bokslutet till handelsregistret måste nu beakta tecknen i rapporteringspaketets filnamn. PRH meddelade tidigare att det inte hade några krav på namngivning av rapporteringspaketPRH. Meddelandet är borta och har ersatts av ett förbud: paketets filnamn får inte innehålla ä, ö, å, specialtecken eller andra skiljetecken som inte alla system stöder enhetligt
PRH. PRH:s validator avvisar en fil vars namn innehåller ä, ö eller å
PRH, så ett paket namngivet med diakriter faller i valideringen innan dess innehåll ens granskas.
Den nya namnregeln ingår i oförändrade anmälningsmekanismer som samma sida återger. Bokslutet och alla därtill hörande handlingar ska lämnas i det format ESEF-rapporteringen kräver; PDF-format godkänns inte. Separata handlingar som fogas till anmälan — såsom datum för fastställande av bokslutet, beslutet om vinst eller revisionsberättelsen — ska fogas inuti ZIP-paketet i XHTML-format, i ZIP-paketets huvudmapp och inte i en undermapp som reports. Att lägga till PDF-filer innebär att ZIP-paketet inte alls kan lämnas via YTJ-anmälningstjänsten. En motsvarande begränsning för filerna inuti paketet fanns redan: bifogade filer ska namnges så att de inte innehåller bokstäverna å, ä eller ö. Ändringen utsträcker samma disciplin till själva paketets filnamn, med validatorn som verkställare.
För själva namngivningen rekommenderar ESMA följande mönster för ESEF-rapporteringspaket och XHTML-rapporterna inuti dem: {base}-{date}-{version}-{lang}.xhtml (eller .html). Basen är företagets LEI-beteckning eller företagsnamn på högst 20 tecken; datumet är rapportperiodens slut i formen ÅÅÅÅ-MM-DD; versionen börjar på 1 vid första inlämningen och avancerar numeriskt vid återinlämning; och språket är ISO 639-1-tvåbokstavskoden, fi för en finsk rapport och sv för en svensk. Ett bokslut som lämnas för registrering ska enligt lag upprättas på finska eller svenska, men det får också innehålla en engelsk översättning. Den tekniska formen för bokslut och andra handlingar som förs in i handelsregistret regleras i bokföringslagen, 7 kap. 22–24 och 24 a §, och presentation på finska eller svenska i 3 kap. 5 §; se även bokföringsnämndens utlåtande 2084/3.12.2024.
Namnge ESEF-rapporteringspaketets fil utan ä, ö, å, specialtecken eller icke-stödda skiljetecken enligt ESMA:s mönster {base}-{date}-{version}-{lang} före inlämning via YTJ-anmälningstjänsten.