European UnionEUR-Lex
EU-domstol: toldklage spærrer ikke for lempelse
Importører kan søge om lempelse, mens deres klage kører, men tolden kan stadig nægte at sende sagen til Kommissionen, fastslår Retten i en sag om elcyklers oprindelse.
By Taxxa AI OyPublished 18 November 2026
Industry: Across industries
Retten fastslog den 18. november 2026 i sag T-670/25, at en klage over en toldskyldsmeddelelse ikke udelukker en ansøgning om lempelse af samme gældEuropa. Klageretten efter artikel 44 i Union Customs Code og proceduren for tilbagebetaling og lempelse efter artikel 116 og 121 er uafhængige
Europa: en debitor, der har klaget, kan stadig søge om lempelse, inden klagesagen er afsluttet
Europa, og ansøgningen kan behandles
Europa.
Den rumænske importør Elvada Company SRL havde angivet elektriske cykler som varer med tyrkisk oprindelse på grundlag af A.TR-varecertifikater og havde ikke betalt told. Efter en undersøgelse fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig i 2022 hos to tyrkiske eksportører fastsatte den rumænske told den 31. maj 2023 varerne som varer med kinesisk oprindelse og opkrævede ud over tolden en antidumpingtold på 62,1 % og en udligningstold på 17,2 % i medfør af gennemførelsesforordning (EU) 2019/73 og (EU) 2019/72. Elvada klagede; retten stadfæstede gælden den 10. oktober 2024. Få dage senere søgte Elvada om fuld lempelse under henvisning til myndighedsfejl og subsidiært rimelighed og bad om fremsendelse til Kommissionen samt suspension af betalingen. Toldstederne nægtede at fremsende og stillede ansøgningerne i bero, indtil den endelige afgørelse i klagesagen forelå.
Artikel 121, stk. 3, suspenderer efter Rettens opfattelse kun den treårige frist for indgivelse af en ansøgning under en klage efter artikel 44, ikke behandlingen af en parallel ansøgningEuropa. Klageretten hører til personers rettigheder og sikrer en effektiv domstolsbeskyttelse efter artikel 47 i chartret; tilbagebetaling og lempelse hører til inddrivelseskapitlet og udgør en undtagelsesmekanisme for tilfælde, hvor efteropkrævning ville krænke den berettigede forventning. En debitor kan derfor bestride gælden i klagen og samtidig søge om lempelse på de særskilte grundlag i artikel 119 og 120
Europa, som kan føre til en afgørelse fra Kommissionen efter artikel 116, stk. 3. En national ret, der får at vide, at Kommissionen er blevet forelagt samme gæld, skal undgå at modsige den påtænkte afgørelse og kan udsætte sagen.
Tolden kan dog nægte at fremsende sagen, hvis den finder, at betingelserne i artikel 119 og 120 ikke er opfyldtEuropa, selv på grundlag af en ikke-endelig dom, der bekræfter gælden. Artikel 116, stk. 3, kræver kun fremsendelse, når tolden finder lempelse efter artikel 119 eller 120 berettiget, og et af de opregnede tilfælde foreligger: en forsømmelse fra Kommissionens side, en fejl fra Kommissionens side som omhandlet i artikel 119, resultater af en EU-undersøgelse såsom OLAF-arbejde efter forordning (EF) nr. 515/97 eller en belastning på 500 000 EUR eller mere
Europa. En national imødekommelse ville unddrage sig kontrol, mens et afslag kan anfægtes ved de nationale domstole, som kan forelægge spørgsmål for EU-domstolene. Det tredje spørgsmål, som kun var stillet for det tilfælde, at fremsendelse ikke kunne nægtes, krævede ikke svar.
Importører bør køre begge spor parallelt: indgiv enhver ansøgning efter artikel 119 (myndighedsfejl) eller artikel 120 (rimelighed) inden tre år fra meddelelsen af toldskyldenEuropa, en frist der suspenderes under en klage efter artikel 44
Europa, og tilpas den til fremsendelseskriteriet i artikel 116, stk. 3. Fra den 21. september 2027 erstatter artikel 222, stk. 3, i forordning (EU) 2026/2108 artikel 121, stk. 3 og regulerer udtrykkeligt suspension af behandlingen.
Retsgrundlaget er forordning (EU) nr. 952/2013, artikel 44, 108, 116, 119, 120 og 121, anvendt sammen med gennemførelsesforordning (EU) 2019/72 og (EU) 2019/73, forordning (EF) nr. 515/97 og, for den fremtidige regel, forordning (EU) 2026/2108, artikel 222, stk. 3, og artikel 287, stk. 2.
Hvis du har klaget over en toldskyldsmeddelelse, skal du indgive enhver ansøgning om lempelse efter artikel 119 eller artikel 120 inden for den treårige frist, som suspenderes under klagen, i stedet for at afvente den endelige afgørelse.