EU-tuomioistuin sulkee vähätriglyseridiset kalaöljyt nimikkeestä 1516

Uudelleenesteröidyt omega-3-kalaöljytiivisteet, joiden triglyseridipitoisuus on 60,5–83,7 %, eivät ole yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen 1516 ”rasvoja ja öljyjä”. Unionin tuomioistuin totesi 11. marraskuuta 2026Europa asiassa T-701/25Europa, että tällaiset tuotteet – joiden loppuosa koostuu pääosin uudelleenesteröinnistä peräisin olevista mono- ja diglyserideistä – jäävät nimikkeen 1516 ulkopuolelleEuropa. Vastaus vahvistaa sisällöltään Saksan tullin valitseman ratkaisun, kun taas tavaroiden lopullinen luokitus jää ennakkoratkaisua pyytäneelle Bundesfinanzhof-tuomioistuimelle.

Chilestä tuodut ja raakakalaöljystä saaduista väkevöidyistä omega-3-rasvahapoista valmistetut tuotteet ilmoitettiin CN-koodilla 1516 10 90 niiden luovutuksessa vapaaseen liikkeeseen vuosina 2016–2017, noin 0,28 % E-vitamiinia antioksidanttina. Päätullikamari luokitteli ne sen sijaan koodiin 2106 90 92 60 9 katsoen, etteivät alle 85-prosenttista triglyseridiä sisältävät tavarat kuulu 15 ryhmään. Verotuomioistuin yhtyi tähän, ja Bundesfinanzhof kysyi unionin tuomioistuimelta, mitä triglyseridien vähimmäispitoisuutta nimike 1516 edellyttää, kun loppuosa on uudelleenesteröinnin sivutuotteina syntyneitä osittaisglyseridejä. Syyskuussa 2025 saapunut pyyntö siirtyi unionin tuomioistuimelta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle lokakuussa 2025 ja ratkaistiin ilman julkisasiamiehen ratkaisuehdotusta.

Tuomioistuin kieltäytyi lukemasta nimikkeeseen kiinteää prosenttilukua: ei CN eikä sen selitykset mainitse vähimmäismäärää, ja ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen vetoamat 15 prosentin kynnysarvot – 15 ryhmän 1 huomautuksen c alakohta ja HS-selitykset nimikkeestä 1517 – koskevat ainoastaan voi- ja maitorasvatuotteita sekä nimikkeen 1517 tavaroita. Ratkaiseva testi tulee sen sijaan unionin tuomioistuimen vuoden 2024 Golden Omega -tuomiostaEuropa: rasvat ja öljyt koostuvat ”pääosin” glyseroliestereistä triglyseridimuodossaEuropa. Koska HS-selitykset määrittelevät itse uudelleenesteröinnin triglyseridien valmistukseksi, uudelleenesteröidyn öljyn triglyseridipitoisuuden on oltava luonnontilaan verrattava – yleensä selvästi yli 90 %Europa. Väli 60,5–83,7 % poikkeaa tästä tasosta huomattavasti, kun taas 90 prosentin tuotteet, kuten WCO:n luokittelulausunnossa, tai enintään 96,5 prosentin tuotteet, kuten saksalaisessa sitovassa tariffitiedossa, pysyvät verrattavina.

Maahantuojille ja välittäjille käytännön raja on vertaileva eikä numeerinen: tiivisteet, joiden triglyseridiosuus on selvästi luonnonöljytasojen alapuolella, eivät kuulu nimikkeeseen 1516, vaikka uudelleenesteröinti on nimikkeessä mainittu prosessiEuropa. Maahantuoja ei kiistänyt, etteikö korkeampia triglyseridipitoisuuksia voitaisi saavuttaa, vaan ainoastaan että ne edellyttävät monimutkaisia ja kalliita lisäerotusvaiheita. Kustannuksista päättää ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin, ja julkaistu tuomioteksti on merkitty väliaikaiseksi.

Oikeusperusta: unionin tuomioistuimen tuomio 11. marraskuuta 2026, Fischölimporteur A vastaan Hauptzollamt C, T-701/25Europa, yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen 1516 tulkinnasta neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87.