Teismas: Graikija gali diplomatus 65 metų pensijai po 35 metų

Teisingumo Teismas (dešimtoji kolegija) nusprendė, kad Direktyva 2000/78 nedraudžia Graikijos teisės aktams, kuriais diplomatai automatiškai išleidžiami į pensiją sulaukę 65 metųEuropa, kai jie yra išdirbę 35 pensinį teikiančio viešojo darbo metus. Savo 2026 m. spalio 22 d. sprendime byloje C-359/25 Delevris, priimtame pagal Symvoulio tis Epikrateias prašymą priimti prejudicinį sprendimą, Teismas nusprendė, kad Įstatymo 3566/2007 98 straipsnis gali likti galioti, jei juo siekiama teisėto užimtumo ir darbo rinkos politikos tikslo ir jis savo teisėkūros kontekste bei visose aprėpiamose situacijose yra tinkamas ir būtinas. Pareigūnai, kurie sulaukę 65 metų nėra išdirbę 35 metų, lieka tarnyboje, kol išdirba 35 metusEuropa, tačiau ne ilgiau kaip iki 67 metų, o ambasadorių tarnyba, esant konkretiems tarnybos poreikiams, gali būti pratęsta daugiausia dvejais metais po 35 tarnybos metų, tačiau jokiu atveju ne vyresniems kaip 67 metų.

Direktyva taikoma pirmiausia.Europa Taisyklė, kuria diplomato darbas įstatymo galia nutraukiamas sulaukus nustatyto amžiaus, reglamentuoja įdarbinimo ir darbo sąlygas, įskaitant atleidimą, pagal 3 straipsnio 1 dalies c punktąEuropa, o 14 konstatuojamoji dalis, kuri nepažeidžia nacionalinio pensinio amžiaus, nepašalina nutraukimo taisyklių iš direktyvos taikymo srities. Palyginamumo požiūriu svarus tik tikrai amžiumi grindžiamas skirtumas.Europa Dar 65 metų nesulaukusių diplomatų, kurie lieka tarnyboje, atžvilgiuEuropa automatinis nutraukimas sulaukus 65 metų nustato tiesiogiai amžiumi grindžiamą skirtingą elgesį, dėl kurio be kita ko prarandamos pajamos.Europa Diplomatų, laikomų iki 67 metų dėl 35 metų stažo trūkumo, ar kitų valstybės tarnautojų, teisėjų ir profesorių, išleidžiamų į pensiją sulaukus 67 metų, atžvilgiu skirtingas elgesys grindžiamas ne amžiumi, o išdirbtų pensinį teikiančio viešojo darbo metų skaičiumi ir (arba) tarnybos rūšimiEuropa, kuri nepatenka į 1 straipsnyje baigtinai išvardytus pagrindusEuropa, todėl lieka už direktyvos ribųEuropa.

Šis skirtingas elgesys vis dėlto gali būti pateisintas pagal 6 straipsnio 1 dalį.Europa Subalansuota amžiaus struktūra, užtikrinanti kartų kaitą, atjaunėjimą ir jaunų žmonių patekimą į diplomatinę tarnybą, yra teisėtas užimtumo politikos tikslasEuropa, o 65 metai yra pakankamai vėlyvas amžius slenksčiuiEuropa. Priemonė iš esmės tinkama: valstybės narės turi plačią diskreciją, ribotas aukščiausios kvalifikacijos pareigybes reiškia, kad pareigybė turi atsilaisvinti, kad būtų galima priimti jauną diplomatą, automatinis nutraukimas suėjus amžiaus ir pensijos sąlygoms yra senas darbo teisės mechanizmas, o ambasadorių pratęsimas iki 67 metų tarnauja lygiagrečiam tikslui išlaikyti tarnybą veiksnią. Tačiau prašymą pateikęs teismas turi patikrinti nuoseklumą: ar taisyklė nuosekliai tarnauja šiems tikslams atsižvelgiant į diplomatinės tarnybos ypatumus ir ar skirtingas išėjimo į pensiją amžius pagal personalo kategorijas atspindi seną praktiką, susijusią su konkrečiomis diplomatinės tarnybos sąlygomis.

Būtinumas priklauso nuo pusiausvyros. Nacionalinis teismas turi pasverti jaunų diplomatų patekimą prieš vyresnių pareigūnų likimą tarnyboje, jų su amžiumi susijusį pažeidžiamumą ir pensijos žalą, kurią, IS teigimu, sukelia didesnių teisių po 35 metų netekimas. Automatinis išėjimas į pensiją sulaukus 65 metų nėra perteklinis, jei kompensacija karjeros pabaigoje pensija nėra nepagrįstaEuropa, o čia atitinkami asmenys 35 pensinį teikiančių metų sukakties tikslu gali būti laikomi tarnyboje iki 67 metų. IS buvo išleistas į pensiją įsigaliojant 2017 m. gruodžio 31 d. ir apskundė 2021 m. gegužės 7 d.; ar Graikijos sistema lieka būtinumo ribose, dabar turi nuspręsti Valstybės taryba.

Teisinis pagrindas yra Direktyvos 2000/78 1, 2, 3 straipsnio 1 dalies c punktas ir 6 straipsnio 1 dalis kartu su 14 konstatuojamąja dalimi, SESV 3 straipsnio 3 dalis, Įstatymo 3566/2007 98 straipsnis, Įstatymo 3528/2007 155 straipsnis bei Graikijos konstitucijos 16 straipsnio 6 dalis ir 88 straipsnio 5 dalis.