European UnionEUR-Lex
ES teismas: apskundimas neužkerta kelio atleidimui
Importuotojai gali prašyti atleidimo kol apskundimas nagrinėjamas, tačiau muitinė vis tiek gali atsisakyti perduoti bylą Komisijai, nusprendė Teismas dviračių kilmės byloje.
By Taxxa AI OyPublished 18 November 2026
Industry: Across industries
Bendrasis Teismas 2026 m. lapkričio 18 d. byloje T-670/25 nusprendė, kad pranešimo apie muitinės skolą apskundimas neužkerta kelio prašyti atleisti nuo tos pačios skolosEuropa. Teisė apskųsti pagal Union Customs Code 44 straipsnį ir grąžinimo bei atleidimo procedūra pagal 116 ir 121 straipsnius yra savarankiškos
Europa: skolininkas, kuris apskundė, vis tiek gali prašyti atleidimo iki apskundimo pabaigos
Europa, ir tas prašymas yra priimtinas
Europa.
Rumunijos importuotoja Elvada Company SRL elektrinius dviračius deklaravo kaip turkiškos kilmės prekes pagal A.TR prekių sertifikatus ir muito nemokėjo. Po to, kai Europos kovos su sukčiavimu tarnyba 2022 m. atliko tyrimą dėl dviejų Turkijos eksportuotojų, Rumunijos muitinė 2023 m. gegužės 31 d. prekes perkvalifikavo kaip kiniškos kilmės ir be muito priskaičiavo 62,1 proc. antidempingo muitą ir 17,2 proc. kompensacinį muitą pagal įgyvendinimo reglamentus (ES) 2019/73 ir (ES) 2019/72. Elvada apskundė; teismas skolą patvirtino 2024 m. spalio 10 d.. Po kelių dienų Elvada paprašė visiško atleidimo, nurodydama institucijų klaidą ir alternatyviai teisingumą, bei prašė bylą perduoti Komisijai ir sustabdyti mokėjimą. Muitinės įstaigos atsisakė perduoti ir prašymus atidėjo iki galutinio sprendimo dėl apskundimo.
Teismo nuomone, 121 straipsnio 3 dalis apskundimo pagal 44 straipsnį metu sustabdo tik trejų metų prašymo pateikimo terminą, bet ne lygiagretaus prašymo nagrinėjimąEuropa. Apskundimas priklauso asmenų teisėms ir užtikrina veiksmingą teisminę apsaugą pagal Chartijos 47 straipsnį; grąžinimas ir atleidimas priklauso išieškojimo skyriui ir sudaro išimtinį mechanizmą atvejams, kai vėlesnis išieškojimas pažeistų teisėtus lūkesčius. Todėl skolininkas apskundime gali ginčyti skolą ir kartu prašyti atleidimo savarankiškais 119 ir 120 straipsnių pagrindais
Europa, dėl kurių gali būti priimtas Komisijos sprendimas pagal 116 straipsnio 3 dalį. Nacionalinis teismas, sužinojęs, kad Komisijai perduota ta pati skola, turi vengti prieštarauti numatomam sprendimui ir gali sustabdyti bylą.
Vis dėlto muitinė gali atsisakyti perduoti bylą, jei mano, kad 119 ir 120 straipsnių sąlygos neįvykdytosEuropa, net remdamasi dar ne galutiniu sprendimu, kuriuo patvirtinama skola. 116 straipsnio 3 dalis perdavimo reikalauja tik tada, kai muitinė mano, kad atleidimas pagal 119 ar 120 straipsnį yra pagrįstas ir yra vienas iš išvardytų atvejų: Komisijos pareigų nevykdymas, Komisijos klaida, kaip suprantama pagal 119 straipsnį, Sąjungos tyrimo išvados, pavyzdžiui, OLAF darbas pagal Reglamentą (EB) Nr. 515/97, arba 500 000 EUR ar didesnė našta
Europa. Palankus nacionalinis sprendimas išvengtų kontrolės, o atsisakymą galima ginčyti nacionaliniuose teismuose, kurie gali kreiptis prejudicinių klausimų į Sąjungos teismus. Į trečiąjį klausimą, užduotą tik tam atvejui, jei perduoti atsisakyti negalima, atsakyti nereikėjo.
Importuotojai turėtų eiti abiem keliais lygiagrečiai: kiekvieną prašymą pagal 119 straipsnį (kompetentingų institucijų klaida) ar 120 straipsnį (teisingumas) pateikite per trejus metus nuo pranešimo apie muitinės skoląEuropa, per terminą, kuris sustabdomas apskundimo pagal 44 straipsnį metu
Europa, ir pritaikykite jį prie 116 straipsnio 3 dalies perdavimo kriterijaus. Nuo 2027 m. rugsėjo 21 d. Reglamento (ES) 2026/2108 222 straipsnio 3 dalis pakeičia 121 straipsnio 3 dalį ir aiškiai reglamentuoja nagrinėjimo sustabdymą.
Teisinis pagrindas yra Reglamentas (ES) Nr. 952/2013, 44, 108, 116, 119, 120 ir 121 straipsniai, taikomas kartu su įgyvendinimo reglamentais (ES) 2019/72 ir (ES) 2019/73, Reglamentu (EB) Nr. 515/97 ir, būsimos taisyklės atveju, su Reglamentu (ES) 2026/2108, 222 straipsnio 3 dalimi ir 287 straipsnio 2 dalimi.
Jei apskundėte pranešimą apie muitinės skolą, bet kurį prašymą atleisti pagal 119 ar 120 straipsnį pateikite per apskundimu sustabdytą trejų metų terminą, nelaukdami galutinio sprendimo.