LuxembourgLegilux
Standardvorgaben für Bauaufträge wandern in den Verordnungsanhang
Die Standardvorgaben für Bauaufträge des Gebäudesektors stehen im Anhang der Verordnung von 2014; Unterlagenbehandlung und Abweichungsverbot bleiben gleich.
By Taxxa AI OyPublished 29 September 2026
Auftraggeber, die Bauaufträge für den Gebäudesektor ausschreiben, entnehmen die Standardspezifikationen künftig einem Anhang der großherzoglichen Verordnung selbstPublic. Das Règlement grand-ducal du 17 septembre 2026 schreibt den Mechanismus neu, den das Règlement grand-ducal du 24 mars 2014 geschaffen hatte: Bisher führte der für öffentliche Arbeiten zuständige Minister die cahiers spéciaux des charges standardisés Gewerk für Gewerk durch Ministerialverordnungen ein
Public, und die Standardklauseln wurden auf dem Vergabeportal veröffentlicht
Public, wobei ihre Verwendung zwingend war. Nach dem geänderten Artikel 1 werden die Standardspezifikationen für Bauaufträge des Gebäudesektors für die aufgeführten Gewerke eingeführt
Public und im Anhang veröffentlicht
Public; der Satz, der die Veröffentlichung auf dem Portal verankerte, wird gestrichen
Public.
Unverändert bleibt die Behandlung der Standards in den Angebotsunterlagen. Sie müssen weiterhin nicht in die Angebotsunterlagen aufgenommen werdenPublic; sieht ein Standardspezifikationsheft jedoch mehrere Optionen vor, muss der Auftraggeber angeben, welche Optionen er behält
Public. Besondere technische Klauseln dürfen die für die verschiedenen Gewerke und Berufe geltenden Standardspezifikationen weiterhin ergänzen, dürfen aber nicht von ihnen abweichen
Public. Der Text von 2026 bestätigt die vier angestammten Familien: Rohbau und Gebäudehülle (gros-œuvre et fermeture, Reihen CTG001 bis CTG038), technische Anlagen (chauffage, sanitaire, Sprinkler, Elektro, Aufzüge, Lüftung, Reihen CTG040 bis CTG074), Ausbauarbeiten (parachèvement, Reihen CTG023 bis CTG039) sowie Infrastruktur- und Außenanlagenarbeiten (terrassement, canalisations, Außenbeläge, CTG002/009/010).
Eine zweite, formale Änderung begleitet die materielle: Ein neuer Artikel 4bis legt die Zitierform der Verordnung von 2014 fest als « règlement grand-ducal du 24 mars 2014 portant institution de cahiers spéciaux des charges standardisés en matière de marchés publics ». Die Verordnung von 2026 wurde auf der Grundlage von Artikel 51 Absatz 2 der loi modifiée du 8 avril 2018 sur les marchés publics erlassen, nach den Stellungnahmen der Chambre de commerce, der Chambre des métiers, der Chambre des salariés und der Commission nationale pour la protection des données, nach Anhörung des Conseil d'État, auf Bericht der Ministerin für Mobilität und öffentliche Arbeiten; diese Ministerin ist mit der Ausführung beauftragt. Die Verordnung wird im Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg veröffentlicht.
Für Bieter liegt die praktische Folge in der maßgeblichen Quelle: Verbindlich sind nun die dem geänderten Reglement von 2014 beigefügten Standardklauseln je GewerkPublic und nicht mehr die über successive Ministerialverordnungen verstreuten Fassungen. Angebotsteams sollten prüfen, ob die in einer Ausschreibung genannten Spezifikationen auf die angehängten Fassungen verweisen, und Auftraggeber mit Musterunterlagen sollten ihre Verweise von der Portalveröffentlichung auf den Anhang umstellen. Die Verordnung selbst sieht kein aufgeschobenes Anwendungsdatum vor
Public.
Rechtsgrundlage: Règlement grand-ducal du 17 septembre 2026, Artikel 1er und 2, zur Änderung des Règlement grand-ducal du 24 mars 2014Public (Artikel 1er Absätze 3 und 4; neuer Artikel 4bis), erlassen gemäß Artikel 51 Absatz 2 der loi modifiée du 8 avril 2018 sur les marchés publics.
Musterunterlagen auf die dem geänderten Reglement von 2014 beigefügten Spezifikationen ausrichten und prüfen, ob jedes Dossier die behaltenen Optionen nennt, wo ein Standardheft mehrere vorsieht.
Sources
- Règlement grand-ducal du 17 septembre 2026 portant modification du règlement grand-ducal du 24 mars 2014 portant institution de cahiers spéciaux des charges standardisés en matière de marchés publics et portant modification de l’article 103 du règlement grand-ducal du 3 août 2009 portant exécution de la loi du 25 juin 2009 sur les marchés publics.
- Règlement grand-ducal du 24 mars 2014 portant institution de cahiers spéciaux des charges standardisés en matière de marchés publics et portant modification de l'article 103 du règlement grand-ducal du 3 août 2009 portant exécution de la loi du 25 juin 2009 sur les marchés publics.