LuxembourgAdministration des Contributions Directes
UPC-Personalgehälter von luxemburgischer Einkommensteuer befreit
UPC-Personal zahlt die interne Steuer der Juridiction auf aktive Gehälter, die national befreit sind; Pensionen bleiben steuerpflichtig und das befreite Gehalt bestimmt den Satz auf andere Ansässigeneinkünfte.
By Taxxa AI OyPublished 16 November 2026
Industry: Exterritoriale Organisationen und Körperschaften
Die Mitglieder des Personals der Juridiction unifiée du brevet (Unified Patent Court, UPC) zahlen eine interne Steuer zugunsten der Juridiction auf die traitements, salaires et émoluments, die ihnen die Juridiction zahlt.Public Dieselben Gehälter sind ab dem Zeitpunkt der Anwendung der internen Steuer von der luxemburgischen nationalen Einkommensteuer befreit.
Public
Die Befreiung erfasst die Vergütung für Dienste zugunsten der Juridiction.Public Sie erstreckt sich nicht auf Pensionen und Renten, die die Juridiction zahlt
Public: diese bleiben national steuerpflichtig
Public. Lohnbuchhaltungen müssen daher die aktive Vergütung von Pensions- oder Rentenelementen trennen, statt jede Zahlung der Juridiction als befreit zu behandeln.
Das von Luxemburg genehmigte Vertragsrecht trägt dieses Ergebnis. Das Gesetz vom 13. März 2018, veröffentlicht im Mémorial A, Nr. 185 vom 14. März 2018, genehmigt durch seinen einzigen Artikel das Protocole sur les privilèges et immunités de la juridiction unifiée du brevetPublic, geschehen zu Brüssel am 29. Juni 2016. Artikel 10 dieses Protocole unterwirft die Mitglieder des Personals der internen Steuer zugunsten der Juridiction
Public, befreit sie von den nationalen Steuern auf die traitements, salaires et émoluments, die ihnen die Juridiction zahlt, sobald diese interne Steuer angewendet wird
Public, und erhält ausdrücklich die nationale Steuer auf Pensionen und Renten der Juridiction aufrecht
Public.
Das befreite Gehalt zählt dennoch für ansässige Steuerpflichtige mit anderen in Luxemburg steuerpflichtigen Einkünften. Die befreiten traitements, salaires et émoluments werden einbezogen, um den Satz der Einkommensteuer auf ihre anderen Einkünfte in ihrer Eigenschaft als contribuables résidents zu bestimmen.Public In der Praxis trägt ein in Luxemburg ansässiges UPC-Personalmitglied mit inländischen Mieteinkünften, dem Gehalt eines Ehegatten, selbständigen Gewinnen oder einem anderen steuerpflichtigen Posten einen höheren Grenzsteuersatz, weil das befreite UPC-Gehalt nur zur Festsetzung des Satzes hinzugerechnet wird.
Dies ist der bekannte Progressionsmechanismus des Artikels 134 L.I.R. Die Steuer wird stufenweise berechnet: eine fiktive Besteuerung fasst die befreiten Einkünfte mit den steuerpflichtigen Einkünften zusammen, um einen taux global festzusetzen, dann wird dieser globale Satz auf das revenu imposable ajusté angewandt, das nur aus den nicht befreiten Einkünften besteht. Befreite Beträge erhöhen daher den Satz, ohne selbst besteuert zu werden
Public, und die Wirkung kann erheblich sein, wenn das UPC-Gehalt im Verhältnis zu den anderen Einkünften hoch ist.
Berater von UPC-Personal in Luxemburg sollten prüfen, wer unter den Personalstatus fällt, den Abzug der internen Steuer auf den Gehaltsabrechnungen der Juridiction bestätigen, die begünstigte aktive Vergütung aus der nationalen Bemessungsgrundlage herausnehmen, Pensionen und Renten in der Grundlage belassen, und die befreite Vergütung für die Satzberechnung in der Ansässigkeitserklärung wieder hinzurechnen. Fehler wirken in beide Richtungen: Unterlässt man die Hinzurechnung für den Satz, wird die Steuer auf die anderen Einkünfte zu niedrig angesetzt, während die Befreiung einer Pension die Entlastung zu Unrecht vergrößert.
Rechtsgrundlage: Gesetz vom 13. März 2018 zur Genehmigung des Protocole sur les privilèges et immunités de la juridiction unifiée du brevet, fait à Bruxelles, le 29 juin 2016, insbesondere dessen Artikel 10; Artikel 134 L.I.R. und Circulaire L.I.R. n° 134/1 du 9 décembre 2009; Circulaire du directeur des contributions L.I.R. n° 134/2 du 10 novembre 2026 über die Besteuerung des UPC-Personals.
Für in Luxemburg ansässige UPC-Bedienstete nehmen Sie die begünstigte aktive Vergütung der Juridiction aus dem steuerpflichtigen Einkommen heraus, beziehen Sie sie aber zur Bestimmung des Steuersatzes auf die übrigen Einkünfte ein, und behandeln Sie Pensionen und Renten der Juridiction weiterhin als voll steuerpflichtig.
Sources
- Loi du 13 mars 2018 portant approbation du Protocole sur les privilèges et immunités de la juridiction unifiée du brevet, fait à Bruxelles, le 29 juin 2016.
- Circulaire du directeur des contributions L.I.R. n° 134/1 (9 décembre 2009) Revenus exonérés sous réserve d'une clause de progressivité
- Loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu
- Recueil de circulaires
- Législation 2026