Tuomioistuin: Kreikka saa eläköidä diplomaatit 65-vuotiaina 35 vuoden jälkeen

Unionin tuomioistuin (kymmenes jaosto) on katsonut, ettei direktiivi 2000/78 ole esteenä Kreikan lainsäädännölle, joka eläköi diplomaatit automaattisesti 65-vuotiainaEuropa, kun he ovat suorittaneet 35 vuotta eläkkeeseen oikeuttavaa julkista palvelusta. Tuomiossaan 22. lokakuuta 2026 asiassa C-359/25 Delevris, joka annettiin Symvoulio tis Epikrateiasin ennakkoratkaisupyynnön johdosta, tuomioistuin katsoo, että lain 3566/2007 98 artikla voi pysyä voimassa, edellyttäen että se tavoittelee oikeutettua työllisyys- ja työmarkkinapoliittista päämäärää ja on asianmukainen ja tarpeellinen lainsäädännöllisessä yhteydessään ja kaikissa kattamissaan tilanteissa. Virkamiehet, jotka eivät 65-vuotiaina ole suorittaneet 35 vuotta, pysyvät palveluksessa kunnes suorittavat 35 vuottaEuropa, mutta eivät 67. ikävuotta pidemmälle, ja suurlähettiläiden palvelusta voidaan erityisen palvelustarpeen vaatiessa jatkaa enintään kahdella vuodella 35 palvelusvuoden täyttymisen jälkeen, mutta ei missään tapauksessa yli 67 vuoden iän.

Direktiivi soveltuu ensinnäkin.Europa Sääntö, joka päättää diplomaatin palvelussuhteen lain nojalla kiinteässä iässä, säätelee työ- ja palvelussuhteen ehtoja, mukaan lukien irtisanominen, 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojallaEuropa, eikä johdantokappale 14, joka jättää kansalliset eläkeiät koskematta, poista päättymissääntöjä direktiivin soveltamisalasta. Vertailukelpoisuuden osalta merkitystä on vain aidosti ikään perustuvalla erolla.Europa Alle 65-vuotiaisiin diplomaatteihin nähden, jotka pysyvät palveluksessaEuropa, automaattinen 65-vuotiaina päättäminen merkitsee suoraan ikään perustuvaa erilaista kohtelua, joka aiheuttaa muun muassa tulonmenetyksen.Europa Diplomaatteihin nähden, jotka pidetään 67-vuotiaiksi 35 palvelusvuoden puuttumisen vuoksi, tai muihin virkamiehiin, tuomareihin ja professoreihin nähden, jotka eläköidään 67-vuotiaina, erilainen kohtelu ei perustu ikään vaan suoritettujen eläkkeeseen oikeuttavien julkisten palvelusvuosien määrään ja/tai palveluksen lajiinEuropa, joista kumpikaan ei kuulu 1 artiklassa tyhjentävästi lueteltuihin perusteisiinEuropa, joten se jää direktiivin ulkopuolelleEuropa.

Tämä erilainen kohtelu voidaan yhä perustella 6 artiklan 1 kohdan nojalla.Europa Tasapainoinen ikärakenne, joka turvaa sukupolvenvaihdoksen, nuorentamisen ja nuorten pääsyn diplomaattiseen palvelukseen, on oikeutettu työllisyyspoliittinen tavoiteEuropa, ja 65 vuotta on riittävän pitkällä oleva ikärajaksiEuropa. Toimenpide on periaatteessa asianmukainen: jäsenvaltioilla on laaja harkintavalta, rajalliset huippupätevyyttä vaativat virat tarkoittavat, että viran on vapauduttava ennen kuin nuori diplomaatti voidaan palkata, automaattinen päättäminen ikä- ja eläke-ehtojen täyttyessä on pitkäaikainen työoikeudellinen mekanismi, ja suurlähettiläiden jatkaminen 67-vuotiaiksi palvelee rinnakkaista tavoitetta pitää palvelus toimintakykyisenä. Mutta ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkistettava johdonmukaisuus: palveleeko sääntö näitä tavoitteita johdonmukaisesti diplomaattisen palveluksen erityispiirteet huomioon ottaen, ja heijastavatko eri henkilöstöryhmien erilaiset eläkeiät pitkäaikaista käytäntöä, joka liittyy diplomaattisen palveluksen erityisiin ehtoihin.

Tarpeellisuus ratkeaa punninnalla. Kansallisen tuomioistuimen on punnittava nuorten diplomaattien pääsyä vasten vanhempien virkamiesten työssä pysymistä, heidän ikäänsä liittyvää haavoittuvuuttaan ja eläkevahinkoa, jota IS väittää aiheutuvan 35 vuoden ylittävän korkeamman eläkekarttuman menettämisest. Automaattinen 65-vuotiaina eläköinti ei ole liiallista, kun uran päättyessä maksettava eläkekorvaus ei ole kohtuutonEuropa, ja täällä asianomaiset voidaan pitää palveluksessa 67-vuotiaiksi 35 eläkkeeseen oikeuttavan palvelusvuoden täyttämiseksi. IS eläköitiin 31. joulukuuta 2017 alkaen ja hän valitti 7. toukokuuta 2021; pysyykö Kreikan järjestelmä tarpeellisen rajoissa, on nyt valtioneuvoston ratkaistava.

Oikeusperusta on direktiivin 2000/78 1, 2, 3 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 6 artiklan 1 kohta sekä johdantokappale 14, EUT-sopimuksen 3 artiklan 3 kohta, lain 3566/2007 98 artikla, lain 3528/2007 155 artikla sekä Kreikan perustuslain 16 artiklan 6 kohta ja 88 artiklan 5 kohta.