European UnionEUR-Lex
Julkisasiamies: keskihinnalla tilittävä omenajakelija on ostaja
Sisältö ratkaisee nimikettä enemmän ostajan aseman, julkisasiamies ehdottaa; kuudenkymmenen päivän määräaika kuluu toimituksesta, kun vain toimija voi laskea määrän; tuomioistuin ei ole vielä ratkaissut.
By Taxxa AI OyPublished 19 November 2026
Industry: Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan tukkukauppa
Julkisasiamies Andrea BiondiEuropa ehdotti 19. marraskuuta 2026
Europa perusteita sille, milloin elintarvikejakelija on ostaja, johon maatalous- ja elintarvikeketjun maksuviivästyskielto soveltuu
Europa, asiassa C-592/25. Sisältö ratkaisee sopimusnimikettä enemmän: toimija, joka vastaanottaa tuotteet ja päättää niiden jälleenmyynnistä tuottajan sijasta ja on velkaa tuottajalle hinnan, on ostaja, vaikka paperilla lukisi komissio
Europa. Kun velkamäärä riippuu toimista, jotka vain toimija suorittaa, kuudenkymmenen päivän määräaika kuluu toimituksesta eikä lopputilityksestä
Europa. Hän saattaa molemmat vastaukset unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisuksi.
Oberlandesgericht Wienin kartellituomioistuimena tekemä pyyntö liittyy Bundeswettbewerbsbehörden Aroma Obst GmbH:ta vastaan ajamaan sakkoasiaan; yhtiö on itävaltalainen omenajakelija tuottajien ja elintarvikekaupan välissä. Aroma Obst vastaanottaa omenat sadonkorjuussa, varastoi ne lajikkeen ja laadun mukaan ja myy yksin lajikkeen ja laadun perusteella, kun taas tuottajat eivät osallistu neuvotteluihin vähittäiskaupan kanssa. Se maksaa ennakoita; loppuerä seuraa vasta, kun kaikki lajikkeen omenat on myyty, kauden keskimääräisellä jälleenmyyntihinnalla vähennettynä noin 25–27 sentin kilokustannuksilla. Sadonkorjuulomake on otsikoitu kauppasopimukseksi, mutta siinä määrätään tilitys komissioperusteella. Vuoden 2022 toimituksista viranomainen vaatii sakkoja, koska kahdelle pienelle tuottajalle maksettiin täysimääräisesti vasta yli kuusikymmentä päivää toimitusjakson päättymisestä tai toimituksestaEuropa Itävallan sääntöjen nojalla, joissa sakot ovat enintään 500 000 euroa.
Ostajakysymyksessä julkisasiamies ehdottaa itsenäistä unioninoikeudellista mittariaEuropa. Ostaja on toimija, jolle tuotteet toimitetaan ja joka päättää niiden myynnistä toimittajan sijasta, erityisesti kenelle, milloin ja mihin hintaan, ja joka on velkaa toimittajalle hinnan
Europa. Ostaja ei ole toimija, joka myy toimittajan lukuun, kun toimittajalla säilyy tosiasiallinen, vaikkakin käyttämätön, valta antaa ohjeita näistä päätöksistä ja toimija tilittää yksittäiset myynnit ja luovuttaa niiden tuoton
Europa. Sopimusnimike, omistuksenpidätys, varastointi- ja myyntipalvelut, myymättä jääneiden palautus, yhteinen intressi korkeaan jälleenmyyntihintaan ja toimittajalle jäävä hintariski eivät sinänsä sulje pois ostajan asemaa
Europa. Rajatapaukset edellyttävät kokonaisarviota tuotteita ja asiakkaita koskevasta määräysvallasta, riskinjaosta, palkkion muodosta ja siitä, onko toimija velkaa hinnan vai onko sen tilitettävä yksittäiset myynnit ja luovutettava niiden tuotto.
Tuoton yhdistäminen keskihinnaksi viittaa ostoon eikä komissiolle ominaiseen yksittäisten myyntien tilitykseenEuropa; tuottajien hintariski ja kustannusperusteinen palkkio viittaavat toiseen suuntaan mutta eivät ole ratkaisevia
Europa. Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on selvitettävä myymättä jääneiden omenoiden kohtalo ja lajitteluvähennykset.
Määräajan alkamisen osalta ostaja vahvistaa maksettavan määrän, kun toimittaja ei voi sitä itse laskea, koska se riippuu toimista, jotka vain ostaja suorittaa, tai tiedoista, jotka vain ostajalla on, kuten lajittelusta, hinnasta, jonka ostaja yksin sopii asiakkaidensa kanssa, tai itse vahvistamiensa kustannusten vähennyksestäEuropa. Määräaika kuluu silloin sovitun toimitusjakson päättymisestä säännöllisissä toimituksissa tai muuten toimituspäivästä
Europa, eikä sitä voida lykätä jälleenmyyntiin tai lopputilitykseen
Europa; ennakot eivät tee myöhästynyttä loppuerää oikea-aikaiseksi. Markkinoita seuraavat hintakaavat ja asetuksen (EU) N:o 1308/2013 172 b artiklassa tarkoitetut arvonjakolausekkeet säilyvät mahdollisina
Europa. Se, ovatko toimitukset säännöllisiä, kuuluu kansalliselle tuomioistuimelle, samoin kuin noudattaminen toimitus toimitukselta.
Oikeusperusta: direktiivin (UE) 2019/633 2 artiklan 2 kohta ja 3 artiklan 1 kohdan a alakohtaEuropa sekä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 172 b artikla arvonjakolausekkeista.
Jakelijoiden, jotka tilittävät tuottajille myynnin jälkeisillä keskihinnoilla, olisi tarkistettava, toimivatko ne ostajina, ja järjestettävä maksu kuudenkymmenen päivän kuluessa toimituksesta tai toimitusjakson päättymisestä lopputilityksen odottamisen sijaan.