Tiesa: Grieķija drīkst diplomātus pensionēt 65 gadu vecumā pēc 35 gadiem

Tiesa (desmitā palāta) ir nospriedusi, ka Direktīva 2000/78 nav šķērslis Grieķijas tiesībām, kas diplomātus automātiski pensionē 65 gadu vecumāEuropa, kad viņi ir pabeiguši 35 pensiju dodšus publiskā dienesta gadus. Savā 2026. gada 22. oktobra spriedumā lietā C-359/25 Delevris, kas taisīts pēc Symvoulio tis Epikrateias prejudiciālā lūguma, Tiesa nospriež, ka likuma 3566/2007 98. panta 1. punkts var palikt spēkā, ja tas tiecas uz likumīgu nodarbinātības un darba tirgus politikas mērķi un ir piemērots un nepieciešams savā likumdošanas kontekstā un visās aptvertajās situācijās. Amatpersonas, kuras 65 gadu vecumā nav pabeigušas 35 gadus, paliek dienestā, līdz pabeidz 35 gadusEuropa, taču ne ilgāk kā līdz 67. gadam, un vēstnieku dienestu īpašu dienesta vajadzību dēļ var pagarināt līdz diviem gadiem pēc 35 dienesta gadu pabeigšanas, taču nekādā gadījumā ne pēc 67 gadu vecuma.

Direktīva piemērojama vispirms.Europa Noteikums, kas izbeidz diplomāta darbu ar likumu noteiktā vecumā, reglamentē nodarbinātības un darba nosacījumus, tostarp atlaišanu, 3. panta 1. punkta c) apakšpunkta izpratnēEuropa, un 14. apsvērums, kas atstāj neskartus valstu pensionēšanās vecumus, neizslēdz izbeigšanas noteikumus no direktīvas tvēruma. Salīdzināmības ziņā nozīme ir tikai patiesi uz vecumu balstītai atšķirībai.Europa Attiecībā uz diplomātiem, kuri vēl nav sasnieguši 65 gadus un paliek dienestāEuropa, automātiska izbeigšana 65 gadu vecumā rada tieši uz vecumu balstītu atšķirīgu attieksmi, kas rada cita starpā ienākumu zudumu.Europa Attiecībā uz diplomātiem, kas 35 gadu trūkuma dēļ paturēti līdz 67 gadiem, vai citiem ierēdņiem, tiesnešiem un profesoriem, kas pensionēti 67 gadu vecumā, atšķirīgā attieksme balstās nevis uz vecumu, bet uz pabeigto pensiju dodšo publiskā dienesta gadu skaitu un/vai dienesta veiduEuropa, kas neietilpst 1. pantā izsmeļoši uzskaitītajos pamatosEuropa, tāpēc tā paliek ārpus direktīvasEuropa.

Šo atšķirīgo attieksmi tomēr var attaisnot saskaņā ar 6. panta 1. punktu.Europa Līdzsvarota vecuma struktūra, kas nodrošina paaudžu maiņu, atjaunošanos un jauniešu piekļuvi diplomātiskajam dienestam, ir likumīgs nodarbinātības politikas mērķisEuropa, un 65 gadi ir pietiekami vēls vecums sliekšņa lomaiEuropa. Pasākums principā ir piemērots: dalībvalstīm ir plaša rīcības brīvība, ierobežotie augstās kvalifikācijas amati nozīmē, ka amatam jāatbrīvojas, pirms var pieņemt jaunu diplomātu, automātiska izbeigšana, iestājoties vecuma un pensijas nosacījumiem, ir sens nodarbinātības tiesību mehānisms, un vēstnieku pagarinājums līdz 67 gadiem kalpo paralēlajam mērķim saglabāt dienestu darbspējīgu. Taču iesniedzējtiesai jāpārbauda saskaņotība: vai noteikums šos mērķus kalpo konsekventi, ņemot vērā diplomātiskā dienesta īpatnības, un vai atšķirīgi pensionēšanās vecumi personāla kategorijās atspoguļo senu praksi, kas saistīta ar diplomātiskā dienesta īpašajiem nosacījumiem.

Nepieciešamība atkarīga no līdzsvara. Valsts tiesai jāizsver jauno diplomātu piekļuve pret vecāko amatpersonu palikšanu darbā, viņu ar vecumu saistīto neaizsargātību un pensijas kaitējumu, ko IS apgalvo radām augstāku pensijas tiesību zaudēšana pēc 35 gadiem. Automātiska pensionēšana 65 gadu vecumā nav pārmērīga, ja karjeras beigu kompensācija ar pensiju nav nepamatotaEuropa, un šeit attiecīgās personas 35 pensiju dodšo gadu pabeigšanai var paturēt dienestā līdz 67 gadiem. IS tika pensionēts ar spēku no 2017. gada 31. decembra un pārsūdzēja 2021. gada 7. maijā; vai Grieķijas kārtība paliek nepieciešamā ietvaros, tagad jāizlemj Valsts padomei.

Juridiskais pamats ir Direktīvas 2000/78 1., 2., 3. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 6. panta 1. punkts, kopā ar 14. apsvērumu, LES 3. panta 3. punkts, likuma 3566/2007 98. pants, likuma 3528/2007 155. pants, kā arī Grieķijas konstitūcijas 16. panta 6. punkts un 88. panta 5. punkts.