European UnionEUR-Lex
EU forlænger Burundi-sanktioner til 31. oktober 2027
Akten af 28. september 2026 flytter Burundi-sanktionernes udløb fra 31. oktober 2026 til 31. oktober 2027 uden listeændringer; rejseforbud og indefrysning fortsætter.
By Taxxa AI OyPublished 28 September 2026
EU's restriktive foranstaltninger vedrørende situationen i Burundi gælder endnu et år, indtil 31. oktober 2027Europa. Council Decision (CFSP) 2026/2197, vedtaget den 28. september 2026
Europa og offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 29. september 2026
Europa, ændrer Council Decision (CFSP) 2015/1763
Europa ved at erstatte udløbsdatoen 31. oktober 2026
Europa i artikel 6, stk. 2 med 31. oktober 2027. Den træder i kraft dagen efter offentliggørelsen
Europa, så den fornyede horisont gælder fra den 30. september 2026
Europa. I modsætning til sidste års fornyelse, hvor én person blev fjernet fra listen, ændrer denne retsakt ingen opførelser: bilaget er uberørt
Europa.
Hvad der fortsætter uændret er hele Burundi-værktøjskassen under Council Decision (CFSP) 2015/1763. Medlemsstaterne skal forhindre indrejse i eller transit gennem deres områder for de fysiske personer, der er opført i bilaget — dem, der er udpeget som underminerende demokratiet eller hindrende søgningen efter en politisk løsning i Burundi, herunder gennem vold, undertrykkelse eller tilskyndelse, dem, der er involveret i krænkelser af de internationale menneskerettigheder eller humanitær ret eller grove krænkelser af menneskerettighederne dér, samt personer med tilknytning til dem. De sædvanlige undtagelser gælder fortsat: En medlemsstat er ikke forpligtet til at nægte sine egne statsborgere indrejse på sit område, folkeretlige forpligtelser såsom at være vært for en mellemstatslig organisation eller en FN-indkaldt konference finder anvendelse, og undtagelser for rejser af humanitære årsager eller i forbindelse med mellemstatslige møder følger proceduren med skriftlig underretning til Rådet, hvor enhver tilladelse er strengt begrænset til dens formål og de direkte berørte personer.
Indefrysningen af aktiver fortsætter på samme vilkår. Alle midler og økonomiske ressourcer, der tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af de opførte personer, enheder og organer, skal forblive indefrosne, og ingen midler eller økonomiske ressourcer må stilles til rådighed for dem direkte eller indirekte. Kompetente myndigheder kan fortsat frigive midler til basale behov såsom fødevarer, husleje, medicin og skatter, til rimelige advokatsalærer, til rutinemæssige administrationsgebyrer og til ekstraordinære udgifter med mindst to ugers varsel til de øvrige medlemsstater og Kommissionen; en opført person kan fortsat foretage en betaling, der forfalder i henhold til en kontrakt indgået før opførelsen, når medlemsstaten har fastslået, at ingen fordel tilfalder en opført person eller enhed. Betalinger, der opfylder krav sikret ved en voldgifts-, rets- eller administrationsafgørelse truffet før opførelsen, følger betingelserne i artikel 2, stk. 4, og renter eller forudgående kontraktlige betalinger, der godskrives indefrosne konti, forbliver indefrosne.
Den årlige rytme er vigtig for compliance-planlægningen: Rådet fornyede ordningen til den 31. oktober 2026 i september 2025 og forlænger den nu med præcis ét år mere, idet indefrysningen for opførte personer og rejserestriktionerne holdes i kraft uden afbrydelse. Screeningslister, godkendelseskalendere og kunderådgivninger, der var baseret på udløbet i oktober 2026, skal rulles frem til den 31. oktober 2027.
Retsgrundlag: Council Decision (CFSP) 2026/2197 af 28. september 2026 om ændring af Council Decision (CFSP) 2015/1763, hvis rejserestriktioner og indefrysning af aktiver findes i artikel 1 og 2 i den ændrede afgørelse.
Rul sanktionskalendere og kunderådgivninger for Burundi fra udløbet 31. oktober 2026 til 31. oktober 2027 og hold rejserestriktioner og indefrysning af aktiver i kraft uden afbrydelse.
Sources
- COUNCIL DECISION (CFSP) 2026/2197 of 28 September 2026 amending Decision (CFSP) 2015/1763 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi
- COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1763 of 1 October 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi
- COUNCIL DECISION (CFSP) 2025/1941 of 22 September 2025 amending Decision (CFSP) 2015/1763 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi