European UnionEUR-Lex
EU forlenger Burundi-sanksjoner til 31. oktober 2027
Rettsakten av 28. september 2026 flytter utløpet for Burundi-sanksjonene fra 31. oktober 2026 til 31. oktober 2027 uten endringer i listen; reiseforbud og formuessperre videreføres.
By Taxxa AI OyPublished 28 September 2026
EUs restriktive tiltak knyttet til situasjonen i Burundi vil gjelde i enda ett år, til 31. oktober 2027Europa. Council Decision (CFSP) 2026/2197, vedtatt 28. september 2026
Europa og publisert i Official Journal 29. september 2026
Europa, endrer Council Decision (CFSP) 2015/1763
Europa ved å erstatte utløpsdatoen 31. oktober 2026
Europa i artikkel 6 annet ledd med 31. oktober 2027. Den trer i kraft dagen etter publisering
Europa, slik at den forlengede horisonten gjelder fra 30. september 2026
Europa. I motsetning til fjorårets fornyelse, som også strøk én person fra listen, endrer denne rettsakten ingen oppføring: vedlegget er urørt
Europa.
Det som videreføres uendret er hele Burundi-verktøykassen under Council Decision (CFSP) 2015/1763. Medlemsstatene skal hindre innreise til eller transitt gjennom sine territorier for de fysiske personene oppført i vedlegget — de som er utpekt som ansvarlige for å undergrave demokratiet eller hindre søket etter en politisk løsning i Burundi, blant annet gjennom vold, undertrykkelse eller oppfordring, de som er involvert i brudd på internasjonale menneskerettigheter eller humanitærretten eller grove menneskerettighetsbrudd der, og personer tilknyttet dem. Standardunntakene videreføres: en medlemsstat trenger ikke nekte sine egne statsborgere innreise til sitt territorium, folkerettslige forpliktelser som å være vert for en mellomstatlig organisasjon eller en FN-innkalt konferanse gjelder, og unntak for humanitære reiser eller reiser til mellomstatlige møter følger den skriftlige meldingsprosedyren til Rådet, der enhver tillatelse er strengt begrenset til sitt formål og de direkte berørte personene.
Formuessperren videreføres på samme vilkår. Alle midler og økonomiske ressurser som tilhører, eies, besittes eller kontrolleres av de listeførte personene, enhetene og organene skal forbli frosset, og ingen midler eller økonomiske ressurser skal gjøres tilgjengelige for dem direkte eller indirekte. Kompetente myndigheter kan fortsatt frigjøre midler til grunnleggende behov som mat, husleie, medisiner og skatter, til rimelige advokathonorarer, til rutinemessige oppbevaringskostnader og til ekstraordinære utgifter etter minst to ukers varsel til de øvrige medlemsstatene og Kommisjonen; en listeført person kan fortsatt foreta en betaling som forfaller under en kontrakt inngått før listeføringen dersom medlemsstaten har fastslått at ingen fordel tilfaller en listeført person eller enhet. Betalinger som oppfyller krav sikret ved en voldgifts-, domstols- eller forvaltningsavgjørelse truffet før listeføringen følger vilkårene i artikkel 2 nr. 4, og renter eller forhåndseksisterende kontraktsbetalinger kreditert frosne kontoer forblir frosset.
Den årlige rytmen er viktig for etterlevelsesplanleggingen: Rådet fornyet regimet til 31. oktober 2026 i september 2025 og forlenger det nå med nøyaktig ett år til, slik at frysen for listeførte personer og reiserestriksjonene holdes i kraft uten avbrudd. Sjekklister, tillatelseskalendere og klientorienteringer som var knyttet til utløpet i oktober 2026 må rulleres til 31. oktober 2027.
Rettsgrunnlag: Council Decision (CFSP) 2026/2197 av 28. september 2026 om endring av Decision (CFSP) 2015/1763, hvis reiserestriksjoner og formuessperre står i artikkel 1 og 2 i den endrede Decision.
Ruller sanksjonskalendere og klientorienteringer for Burundi fra utløpet 31. oktober 2026 til 31. oktober 2027 og hold reiserestriksjonene og formuessperren i kraft uten avbrudd.
Sources
- COUNCIL DECISION (CFSP) 2026/2197 of 28 September 2026 amending Decision (CFSP) 2015/1763 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi
- COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1763 of 1 October 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi
- COUNCIL DECISION (CFSP) 2025/1941 of 22 September 2025 amending Decision (CFSP) 2015/1763 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi