Domstolen: Grekland får pensionera diplomater vid 65 efter 35 år

Domstolen (tionde avdelningen) har fastställt att direktiv 2000/78 inte hindrar grekisk lagstiftning som pensionerar diplomater automatiskt vid 65Europa, när de har fullgjort 35 års pensionsgrundande offentlig tjänst. I dom av den 22 oktober 2026 i mål C-359/25 Delevris, efter begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias, fastställer domstolen att artikel 98 i lag 3566/2007 kan bestå, förutsatt att den fullföljer ett legitimt sysselsättnings- och arbetsmarknadspolitiskt mål och är ändamålsenlig och nödvändig i sitt lagstiftningssammanhang och i alla situationer den täcker. Tjänstemän som vid 65 inte har fullgjort 35 år stannar kvar i tjänst tills de fullgör 35 årEuropa, dock inte över sitt 67:e levnadsår, och ambassadörer kan få tjänstgöringen förlängd med högst två år efter att ha fullgjort 35 års tjänst, när särskilda tjänstebehov kräver det, dock under inga omständigheter över 67 år.

Direktivet är först tillämpligt.Europa En regel som låter en diplomats anställning upphöra genom lag vid en fast ålder reglerar anställnings- och arbetsvillkor, däribland avskedande, enligt artikel 3.1 cEuropa, och skäl 14, som lämnar nationella pensionsåldrar orörda, undantar inte upphöranderegler från direktivets tillämpningsområde. För jämförbarheten räknas endast en verkligt åldersbetingad skillnad.Europa Gentemot diplomater som fortfarande är under 65, och som stannar kvar i tjänstEuropa, utgör automatiskt upphörande vid 65 en direkt åldersbetingad särbehandling som bland annat medför en inkomstförlust.Europa Gentemot diplomater som behålls till 67 på grund av avsaknad av 35 års tjänst, eller gentemot andra tjänstemän, domare och professorer som pensioneras vid 67, stöds särbehandlingen inte på ålder utan på antalet fullgjorda pensionsgrundande offentliga tjänsteår och/eller typen av tjänstEuropa, varav ingen ingår bland de uttömmande upplistade grunderna i artikel 1Europa, så att den faller utanför direktivetEuropa.

Denna särbehandling kan ändå motiveras enligt artikel 6.1.Europa En balanserad åldersstruktur som säkrar generationsväxling, föryngring och ungas tillträde till den diplomatiska tjänsten är ett legitimt sysselsättningspolitiskt målEuropa, och 65 år är en tillräckligt framskriden ålder för att tjäna som brytpunktEuropa. Åtgärden är i princip ändamålsenlig: medlemsstaterna har ett vidsträckt utrymme för skönsmässig bedömning, begränsade toppkvalifikationsbefattningar betyder att en befattning måste bli ledig innan en ung diplomat kan anställas, automatiskt upphörande vid ålders- plus pensionsvillkor är en långvarig arbetsrättslig mekanism, och ambassadörsförlängningen till 67 tjänar det parallella målet att hålla tjänsten funktionsduglig. Men den hänskjutande domstolen ska pröva samstämmigheten: om regeln konsekvent tjänar dessa mål mot bakgrund av den diplomatiska tjänstens särdrag, och om olika pensionsåldrar över personalkategorier återspeglar en långvarig praxis knuten till den diplomatiska tjänstens särskilda villkor.

Nödvändigheten avgörs av balansen. Den nationella domstolen ska väga ungas tillträde mot äldre tjänstemäns fortsatta yrkesverksamhet, deras åldersbetingade sårbarhet och den pensionsskada IS gör gällande genom att förlora högre pensionsintjäning efter 35 år. Automatisk pensionering vid 65 är inte oproportionerlig när karriärersättning genom pension inte är orimligEuropa, och här kan de berörda behållas i tjänst till 67 för att fullgöra sina 35 pensionsgrundande tjänsteår. IS pensionerades med verkan från den 31 december 2017 och överklagade den 7 maj 2021; om det grekiska systemet håller sig inom det nödvändiga är det nu upp till statsrådet att avgöra.

Den rättsliga grunden är artiklarna 1, 2, 3.1 c och 6.1 i direktiv 2000/78 samt skäl 14, artikel 3.3 FEU, artikel 98 i lag 3566/2007, artikel 155 i lag 3528/2007 samt artiklarna 16.6 och 88.5 i den grekiska konstitutionen.