EU jatkaa Burundi-pakotteita 31. lokakuuta 2027 asti

EU:n Burundin tilanteeseen liittyvät rajoittavat toimenpiteet ovat voimassa vielä vuoden, 31. lokakuuta 2027 astiEuropa. Council Decision (CFSP) 2026/2197, joka annettiin 28. syyskuuta 2026Europa ja julkaistiin virallisessa lehdessä 29. syyskuuta 2026Europa, muuttaa päätöstä Council Decision (CFSP) 2015/1763Europa korvaamalla päättymispäivän 31. lokakuuta 2026Europa 6 artiklan toisessa kohdassa päivällä 31. lokakuuta 2027. Se tulee voimaan julkaisemista seuraavana päivänäEuropa, joten uusittu voimassaoloaika on voimassa 30. syyskuuta 2026 alkaenEuropa. Toisin kuin edellisen vuoden uusiminen, jossa yksi henkilö poistettiin luettelosta, tämä säädös ei muuta yhtään luettelomerkintää: liite säilyy muuttumattomanaEuropa.

Muuttumattomina jatkuvat kaikki Burundia koskevat keinot päätöksen Council Decision (CFSP) 2015/1763 nojalla. Jäsenvaltioiden on estettävä liitteessä lueteltujen luonnollisten henkilöiden pääsy alueelleen tai kauttakulku sen kautta — henkilöiden, jotka on nimetty demokratiaa heikentävinä tai poliittisen ratkaisun etsimistä Burundissa estävinä, myös väkivalloin, sortotoimin tai yllyttämällä, henkilöiden, jotka ovat osallisia kansainvälisen ihmisoikeusoikeuden tai humanitaarisen oikeuden loukkauksiin tai vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin siellä, sekä heihin sidoksissa olevien henkilöiden. Vakiopoikkeukset jatkuvat: jäsenvaltion ei tarvitse evätä omilta kansalaisiltaan pääsyä alueelleen, kansainvälisen oikeuden velvoitteita, kuten hallitustenvälisen järjestön tai YK:n koolle kutsuman konferenssin isännöintiä, sovelletaan, ja humanitaarisiin tai hallitustenvälisten kokouksiin liittyviin matkoihin sovelletaan poikkeuksia neuvostolle tehtävää kirjallista ilmoitusmenettelyä noudattaen, ja jokainen lupa on rajoitettu tiukasti tarkoitukseensa ja välittömästi asianomaisiin henkilöihin.

Varojen jäädyttäminen jatkuu samoilla ehdoilla. Kaikki lueteltujen henkilöiden, yhteisöjen ja elinten omistamat, hallussa tai määräysvallassa olevat varat ja taloudelliset resurssit on pidettävä jäädytettyinä, eikä niille saa suoraan tai välillisesti asettaa saataville varoja tai taloudellisia resursseja. Toimivaltaiset viranomaiset voivat edelleen vapauttaa varoja perustarpeisiin, kuten ruokaan, vuokraan, lääkkeisiin ja veroihin, kohtuullisiin oikeudenkäyntikuluihin, tavanomaisiin säilytyskuluihin ja ylimääräisiin kuluihin vähintään kahden viikon ilmoituksella muille jäsenvaltioille ja komissiolle; lueteltu henkilö voi edelleen suorittaa maksun, joka erääntyy ennen luettelointia tehdyn sopimuksen perusteella, kun jäsenvaltio on todennut, ettei hyötyä koidu luetellulle henkilölle tai yhteisölle. Maksut, joilla täytetään ennen luettelointia annetulla välimies-, tuomioistuin- tai hallintopäätöksellä vakuutettuja vaateita, noudattavat 2 artiklan 4 kohdan ehtoja, ja jäädytetyille tileille hyvitetyt korot tai aiempaan sopimukseen perustuvat maksut pysyvät jäädytettyinä.

Vuotuinen rytmi on tärkeä vaatimustenmukaisuuden suunnittelulle: neuvosto uusi järjestelmän 31. lokakuuta 2026 asti syyskuussa 2025 ja pidentää sitä nyt täsmälleen yhdellä vuodella, pitäen lueteltujen henkilöiden jäädyttämisen ja matkustusrajoitukset voimassa ilman katkosta. Seulontaluettelot, lupakalenterit ja asiakastiedotteet, jotka perustuivat lokakuun 2026 päättymiseen, on siirrettävä 31. lokakuuta 2027:ään.

Oikeusperusta: Council Decision (CFSP) 2026/2197, annettu 28. syyskuuta 2026, päätöksen Council Decision (CFSP) 2015/1763 muuttamisesta, jonka matkustusrajoitukset ja varojen jäädyttäminen ovat muutetun päätöksen 1 ja 2 artiklassa.