ES pratęsia sankcijas Burundžiui iki 2027 m. spalio 31 d.

ES ribojamosios priemonės dėl padėties Burundyje galios dar vienus metus – iki 2027 m. spalio 31 d.Europa. Council Decision (CFSP) 2026/2197, priimtas 2026 m. rugsėjo 28 d.Europa ir paskelbtas Official Journal 2026 m. rugsėjo 29 d.Europa, iš dalies keičia Council Decision (CFSP) 2015/1763Europa, pakeisdamas galiojimo pabaigos datą 2026 m. spalio 31 d.Europa 6 straipsnio antrojoje pastraipoje į datą 2027 m. spalio 31 d. Jis įsigalioja kitą dieną po paskelbimoEuropa, todėl atnaujintas terminas taikomas nuo 2026 m. rugsėjo 30 d.Europa. Skirtingai nei praėjusių metų pratęsimas, kuriuo iš sąrašo taip pat buvo išbrauktas vienas asmuo, šiuo aktu joks įtraukimas į sąrašą nekeikiamas: priedas lieka nepaliestasEuropa.

Nepakitęs toliau galioja visas Burundžiui skirtų priemonių rinkinys pagal Council Decision (CFSP) 2015/1763. Valstybės narės turi užkirsti kelią priede išvardytiems fiziniams asmenims atvykti į savo teritorijas ar vykti per jas tranzitu — asmenims, nurodytiems kaip kenkiantys demokratijai ar trukdantys ieškoti politinio sprendimo Burundyje, be kita ko, smurtu, represijomis ar kurstymu, asmenims, susijusiems su tarptautinių žmogaus teisių ar humanitarinės teisės pažeidimais arba sunkiais žmogaus teisių pažeidimais šioje šalyje, ir su jais susijusiems asmenims. Toliau galioja įprastos išimtys: valstybė narė neprivalo atsisakyti įleisti į savo teritoriją savo piliečių, taikomos tarptautinės teisės prievolės, pavyzdžiui, priimant tarpvyriausybinę organizaciją ar Jungtinių Tautų sušauktą konferenciją, o išimtys kelionėms humanitariniais tikslais ar į tarpvyriausybinius susitikimus taikomos pagal rašytinę pranešimo Tarybai procedūrą, kai bet koks leidimas griežtai apribojamas jo tikslu ir tiesiogiai susijusiais asmenimis.

Turto įšaldymas toliau galioja tomis pačiomis sąlygomis. Visos lėšos ir ekonominiai ištekliai, priklausantys į sąrašą įtrauktiems asmenims, subjektams ir organizacijoms, jų nuosavybė, jų turimi ar kontroliuojami, turi likti įšaldyti, ir jiems tiesiogiai ar netiesiogiai negali būti teikiamos jokios lėšos ar ekonominiai ištekliai. Kompetentingos institucijos vis dar gali atlaisvinti lėšas pagrindiniams poreikiams, pavyzdžiui, maistui, nuomai, vaistams ir mokesčiams, pagrįstoms teisinėms išlaidoms, įprastoms saugojimo išlaidoms ir nepaprastosioms išlaidoms, apie kurias pranešta kitoms valstybėms narėms ir Komisijai bent prieš dvi savaites; į sąrašą įtrauktas asmuo vis dar gali atlikti mokėjimą pagal sutartį, sudarytą prieš įtraukimą į sąrašą, kai valstybė narė nustatė, kad jokia nauda netenka į sąrašą įtrauktam asmeniui ar subjektui. Mokėjimai, kuriais tenkinami reikalavimai, užtikrinti iki įtraukimo į sąrašą priimtu arbitražo, teisminiu ar administraciniu sprendimu, atliekami laikantis 2 straipsnio 4 dalies sąlygų, o palūkanos ar ankstesni sutartiniai mokėjimai, įskaityti į įšaldytas sąskaitas, lieka įšaldyti.

Metinis ritmas svarbus atitikties planavimui: Taryba 2025 m. rugsėjį pratęsė režimą iki 2026 m. spalio 31 d., o dabar jį pratęsia dar lygiai vieneriems metams, be pertraukos palikdama galioti į sąrašą įtrauktų asmenų lėšų įšaldymą ir kelionių apribojimus. Tikrinimo sąrašai, leidimų kalendoriai ir klientams skirti pranešimai, susieti su 2026 m. spalio terminu, turi būti perkelti į 2027 m. spalio 31 d.

Teisinis pagrindas: Council Decision (CFSP) 2026/2197, 2026 m. rugsėjo 28 d., kuriuo iš dalies keičiamas Decision (CFSP) 2015/1763, kurio kelionių apribojimai ir turto įšaldymas išdėstyti iš dalies pakeisto Decision 1 ir 2 straipsniuose.