ES pagarina Burundi sankcijas līdz 2027. gada 31. oktobrim

ES ierobežojošie pasākumi saistībā ar situāciju Burundi būs spēkā vēl vienu gadu — līdz 2027. gada 31. oktobrimEuropa. Council Decision (CFSP) 2026/2197, kas pieņemts 2026. gada 28. septembrīEuropa un publicēts Official Journal 2026. gada 29. septembrīEuropa, groza Council Decision (CFSP) 2015/1763Europa, aizstājot 2026. gada 31. oktobraEuropa termiņu 6. panta otrajā daļā ar 2027. gada 31. oktobri. Tas stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanasEuropa, tāpēc atjaunotais termiņš ir piemērojams no 2026. gada 30. septembraEuropa. Atšķirībā no iepriekšējā gada atjaunošanas, kad no saraksta tika svītrota arī viena persona, šis akts negroza nevienu iekļaušanu sarakstā: pielikums paliek neskartsEuropa.

Nemainīgs turpinās pilns Burundi instrumentu kopums saskaņā ar Council Decision (CFSP) 2015/1763. Dalībvalstīm jāliedz pielikumā uzskaitītajām fiziskajām personām ieceļot savā teritorijā vai to šķērsot tranzītā — personām, kas noteiktas kā demokrātijas grautājas vai politiskā risinājuma meklējumu kavētājas Burundi, tostarp ar vardarbību, represijām vai kūdīšanu, personām, kas iesaistītas starptautisko cilvēktiesību vai humanitāro tiesību pārkāpumos vai smagos cilvēktiesību pārkāpumos šajā valstī, un ar viņām saistītajām personām. Standarta izņēmumi turpinās: dalībvalstij saviem valstspiederīgajiem ieceļošanu savā teritorijā nav jāliedz, tiek piemēroti starptautisko tiesību pienākumi, piemēram, starpvaldību organizācijas uzņemšana vai Apvienoto Nāciju Organizācijas sasaukta konference, un humāno vai starpvaldību sanāksmju ceļojumu izņēmumi tiek piemēroti saskaņā ar rakstiskas paziņošanas procedūru Padomei, turklāt jebkura atļauja ir stingri ierobežota ar tās mērķi un tieši iesaistītajām personām.

Līdzekļu iesaldēšana turpinās ar tādiem pašiem nosacījumiem. Visi līdzekļi un saimnieciskie resursi, kas pieder uzskaitītajām personām, vienībām un struktūrām, ir to īpašumā, turējumā vai kontrolē, paliek iesaldēti, un tiem nedrīkst tieši vai netieši darīt pieejamus nekādus līdzekļus vai saimnieciskos resursus. Kompetentās iestādes joprojām var atbrīvot līdzekļus pamatvajadzībām, piemēram, pārtikai, īrei, zālēm un nodokļiem, samērīgiem juridiskajiem izdevumiem, kārtējiem turēšanas izdevumiem un ārkārtas izdevumiem, par kuriem vismaz divas nedēļas iepriekš paziņots pārējām dalībvalstīm un Komisijai; uzskaitītā persona joprojām var veikt maksājumu saskaņā ar līgumu, kas noslēgts pirms iekļaušanas sarakstā, ja dalībvalsts ir konstatējusi, ka nekāds labums nenonāk pie uzskaitītās personas vai vienības. Maksājumi, ar kuriem tiek apmierināti prasījumi, kas nodrošināti ar šķīrējtiesas, tiesas vai administratīvu lēmumu, kas pieņemts pirms iekļaušanas sarakstā, tiek veikti saskaņā ar 2. panta 4. punkta nosacījumiem, un procenti vai iepriekš pastāvošie līgumiskie maksājumi, kas ieskaitīti iesaldētajos kontos, paliek iesaldēti.

Ikgadējam ritmam ir nozīme atbilstības plānošanā: Padome 2025. gada septembrī atjaunoja režīmu līdz 2026. gada 31. oktobrim un tagad to pagarina vēl par tieši vienu gadu, bez pārtraukuma saglabājot spēkā uzskaitīto personu līdzekļu iesaldēšanu un ceļošanas ierobežojumus. Skrīninga saraksti, atļauju kalendāri un klientu informatīvie paziņojumi, kas bija piesaistīti 2026. gada oktobra termiņam, jāpārceļ uz 2027. gada 31. oktobri.

Juridiskais pamats: Council Decision (CFSP) 2026/2197 (2026. gada 28. septembris), ar ko groza Decision (CFSP) 2015/1763, kura ceļošanas ierobežojumi un līdzekļu iesaldēšana ir izklāstīti grozītā Decision 1. un 2. pantā.