European UnionEUR-Lex
Avocat général : le paiement Micula n'est pas un avantage d'aide
L'avocat général propose d'annuler l'arrêt de 2024 et le constat d'aide faute d'avantage : le droit venait de la sentence, non de son paiement ; des dommages ne sont pas des incitations impayées.
By Taxxa AI OyPublished 19 November 2026
Industry: Across industries
Le 19 novembre 2026, l'avocat général Rantos a proposé que la Cour de justice annule l'arrêt Micula du Tribunal de 2024Europa et annule le cœur de la décision d'aide d'État de la Commission relative à la sentence arbitrale roumaine
Europa, dans les affaires jointes C-890/24 P et C-891/24 P. Le paiement de dommages-intérêts en vertu de la sentence n'était pas, selon lui, un avantage économique au sens de l'article 107, paragraphe 1, TFUE
Europa. Il soumet cette réponse à la Cour sur les pourvois.
Le litige remonte à une ordonnance d'urgence roumaine de 1998 accordant des incitations fiscales, dont des exonérations de droits de douane, de TVA et d'impôt sur les bénéfices, aux investisseurs dans les régions défavorisées. Les sociétés du groupe dirigé par les ressortissants suédois Ioan et Viorel Micula ont investi sous ce régime depuis les années 2000. La Roumanie a abrogé les incitations le 26 août 2004, avec effet au 22 février 2005, avant son adhésion à l'Union le 1er janvier 2007. Cinq requérants ont demandé un arbitrage en 2005 en vertu du traité bilatéral d'investissement Suède-Roumanie de 2002, et le 11 décembre 2013, le tribunal a condamné la Roumanie à payer 791 882 452 RON, environ 178 millions d'euros, pour manquement au traitement juste et équitable. Par la décision (UE) 2015/1470 du 30 mars 2015, la Commission a qualifié le paiement de cette indemnité d'aide d'État incompatibleEuropa et en a ordonné la récupération auprès d'une unité économique unique composée des frères et de huit sociétés, solidairement tenus.
Le Tribunal a d'abord annulé la décision en 2019, pour incompétence de la Commission et qualification erronée de la sentence. En 2022, la Cour de justice a annulé cet arrêt, s'est déclarée la Commission compétente au motif que le droit à indemnisation avait été conféré par la seule sentenceEuropa, qui en avait aussi fixé le montant, et a renvoyé l'affaire. Le 2 octobre 2024, le Tribunal a rejeté les recours, écartant sept moyens. Les présents pourvois ont été joints en février 2025.
Le point central de l'avocat général porte sur l'objet de la mesure d'aide. La Commission l'a définie comme le paiement exécutant la sentenceEuropa, mais la Cour a déjà jugé que le droit avait été conféré par la seule sentence elle-même. Selon une jurisprudence constante, une aide est octroyée lorsque le droit de la recevoir est conféré en vertu de la législation applicable, de sorte que le droit ne peut résulter de la seule exécution de la sentence par la Roumanie, volontaire ou forcée
Europa. Ce décalage justifie à lui seul, selon lui, l'annulation de l'arrêt de 2024
Europa.
À titre subsidiaire, les dommages-intérêts échouent au critère de l'avantage selon la jurisprudence Asteris et DOBELES HESEuropa. Le tribunal a sanctionné le comportement de la Roumanie envers les investisseurs lors de l'abrogation, une violation du traitement juste et équitable, et des chefs comme le manque à gagner ne peuvent simplement s'assimiler à des incitations impayées
Europa. Le Tribunal n'a jamais examiné dans quelle mesure les dommages se rapportaient à la période postérieure à l'adhésion, et la constatation de l'an 2000 du Conseil roumain de la concurrence sur les incitations est dénuée de pertinence, car le droit de l'Union ne s'appliquait qu'à compter de l'adhésion. Le raisonnement limitant les constats d'aide dans les jugements aux actions en indemnisation d'aides impayées se transpose aux tribunaux arbitraux, également extérieurs aux autorités publiques.
Le reste de la construction de la Commission résiste à son examenEuropa : il rejetterait le pourvoi incident sur la recevabilité, les arguments tirés de l'article 351 TFUE et de l'imputabilité, ainsi que les critiques sur la compatibilité, l'unité économique unique et la récupération
Europa. Si la Cour suit l'analyse de l'avantage, elle peut elle-même accueillir le moyen tiré de l'absence d'avantage et annuler l'article 1er de la décision de 2015
Europa.
Les groupes concernés devraient suivre les pourvois et maintenir les arguments fondés sur Asteris et sur la dimension temporelle : la décision de 2015 ordonne à la Roumanie de récupérer les sommes déjà versées et de n'effectuer aucun autre paiementEuropa.
Base juridique : article 107, paragraphe 1, TFUE et article 351, premier alinéa, TFUE, avec l'article 1er de la décision (UE) 2015/1470 de la Commission.
Les groupes visés par le recouvrement de sommes issues de sentences intra-Union devraient suivre les affaires jointes C-890/24 P et C-891/24 P et maintenir les arguments fondés sur Asteris et sur la dimension temporelle.
Sources
- OPINION OF ADVOCATE GENERAL RANTOS delivered on 19 November 2026 — Joined Cases C-890/24 P
- COMMISSION DECISION (EU) 2015/1470 of 30 March 2015 on State aid SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) implemented by Romania — Arbitral award Micula v Romania of 11 December 2013 (notified under document C(2015) 2112) (Only the Romanian text is authentic) (Text with EEA relevance)