European UnionEUR-Lex
ES teismas atsisako mokėti kelionės priemoką užsienio kilmės darbuotojams
Pareigūnai, kurių kelionės išmoka apskaičiuota pagal sostinės atstumą, negaus priemokos už 2014–2023 m. po Dumitrescu: galutinis lieka galutinis.
By Taxxa AI OyPublished 11 November 2026
Industry: Activities of extraterritorial organisations and bodies
ES pareigūnai ir tarnautojai, kurių kilmės vieta yra už Sąjungos ribų, negali 2024 m. Dumitrescu sprendimu iš naujo atverti savo 2014–2023 m. metinių kelionės išmokųEuropa. 2026 m. lapkričio 11 d.
Europa Bendrasis Teismas visiškai atmetė ieškinį
Europa, kurį šeši laikinieji ir sutartininkai buvo pareiškę byloje T-193/25
Europa: Komisija neprivalėjo atgaline data koreguoti fiksuotų sumų, mokėtų pagal vėliau neteisėta pripažintą sostinės taisyklę
Europa
Europa.
Ieškovai – Briuselyje dirbantys Portugalijos, Prancūzijos ir Nyderlandų piliečiai, kurių kilmės vietos buvo Pretorijoje, Johanesburge, Alžyro Doueroje, Meksike ir Budžumbūroje – savo metinę kelionės išmoką nuo 2014 m. personalo reformos gaudavo apskaičiuotą pagal atstumą iki savo valstybės sostinės, o ne kilmės vietos: Briuselis–Lisabona arba Briuselis–Paryžius, o Nyderlandų ieškovės atveju Briuselis–Amsterdamas, mažiau nei 200 km, t. y. be išmokos. Šie apskaičiavimai pirmą kartą pasirodė jų 2014 m. birželio – o vienos atveju 2017 m. birželio – atlyginimo lapeliuose, kurių nė vienas iš jų neginčijo. Teisingumo Teismui 2024 m. balandįEuropa konstatavus, kad sostinės taisyklė savavališkai skirtingai traktavo pareigūnus, kilusius iš už ES ribų
Europa, Komisija nuo 2024 m. visus grąžino prie kilmės vietos atstumų
Europa, kaip matyti iš 2024 m. birželio atlyginimo lapelių.
Patenkintas neteisėtumo prieštaravimas veikia tik tarp atitinkamo ginčo šaliųEuropa, priminė Teismas: juo negali remtis tie, kurie praleido terminą dėl sprendimų, priimtų pagal pasmerktą nuostatą
Europa, o bendras į ateitį nukreiptas administracinės praktikos pakeitimas neatveria atgaline data situacijų, įtvirtintų galutiniais sprendimais
Europa. 2024 m. perėjimas taip pat nediskriminavo
Europa: nuo 2024 m. kiekvienas pareigūnas gauna išmoką pagal kilmės vietos atstumą
Europa, taigi jokio skirstymo nebelieka, o 2014–2023 m. su visais pareigūnais buvo elgiamasi vienodai
Europa – ieškovai patys pripažino, kad Dumitrescu bylos šalys nebuvo palyginamos. Nesant taisymo pareigos ir diskriminacijos, teisinio saugumo pagrindo nagrinėti nereikėjo, o teisėti lūkesčiai žlugo
Europa, nes iš įgalioto šaltinio nebuvo jokio tikslaus besąlyginio patikinimo.
Žlugo ir rūpestingumo pareigos pagrindasEuropa: tai, kad reikalaujama suma institucijai yra nedidelė, o pareigūnui reikšminga, savaime nesukuria teisės į mokėjimą, o taupymo siekiai savaime nepažeidžia pareigos pasverti pareigūno interesus. Žalos atlyginimo reikalavimas krito kartu su ieškiniu dėl panaikinimo
Europa, o ieškovai turi padengti savo bylinėjimosi išlaidas bei Komisijos išlaidas; Komisiją palaikyti įstoję Parlamentas ir Taryba padengia savąsias. Byla nagrinėta 2026 m. gegužės 5 d., proceso kalba – prancūzų.
Teisinis pagrindas: 2026 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas IH ir kt. prieš Komisiją, T-193/25, po 2024 m. balandžio 18 d. Teisingumo Teismo sprendimo DumitrescuEuropa, C-567/22 P–C-570/22 P.
Negginčytus iki 2024 m. mokėtus kelionės išmokų lapelius laikykite uždarytais, o Dumitrescu grindžiamus reikalavimus reikškite tik einamiesiems ir būsimiems mokėjimams.